anglųMean live weight. 1500 to 4,500 g; body-wall thickness 1 cm. Body sub oval, stout, firma and rigid, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium); bivium with characteristic brown wrinkles. Podia on bivium small, brown, with a disc of around 200 micrometer diameter; podia on trivium more densely distributed on the median radius and more sparsely distributed on the outer radii and interradii, with their calcareous disc around 300 micrometer in diameter. Mouth ventral, with 20 brown, stout tentacles. Anus surrounded by 5 radial groups of 3 or 4 papillae and a black band. Calcareous ring with large radial pieces and narrower interradials. Cuvierian tubules absent. Cloaca large and black. Bivium golden brown, with numerous brown spots; trivium whitish; mature gonads bright yellow. Spicules in form of tables and buttons; tables of dorsal and ventral tegument similar in shape and moderately sparse, disc small, irregular, with 4 to 6 irregular holes, supporting a short spire, ending in an irregular row of smooth spines; ventral-tegument buttons elongated ellipsoids, with 12 to 16 holes and median nodules; dorsal-tegument buttons generally more regular and less perforated; ventral and dorsal podia with large plates, multiperforated and indentated; tentacles containing both large very spiny rods and short nodose rods.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųTai gyvasis svoris. 1500 kad 4.500 g; kūno-sienelės storis 1 cm. kūno sub ovalo formos, apkūnus, firma ir standi, išilginiais arkos (bivium) ir plokščiu ventrally (trivium); bivium su būdingas rudos raukšles. Podia ant bivium mažų, rudos spalvos, su maždaug 200 mikrometro skersmens disko podia dėl trivium daugiau tankiai išplatintas vidurinės spindulys ir daugiau retai platinamas išoriniai spinduliai ir interradii, jų kalkingos diskas maždaug 300 mikrometro skersmens. Burna pilvo, su 20 ruda, apkūnus čiuptuvai. Išangę apsuptas 5 spindulinė grupes 3 ar 4 gaurelių ir juoda juosta. Kalkingos žiedas su didelių radialinis gabalų ir mažesnių interradials. Cuvierian kanalėliai nebūna. Kloakos didelė ir juoda. Bivium auksinės rudos spalvos, su daug rudos dėmės; Trivium balkšvas; subrendusių lytinių liaukų ryškiai geltonos. Spicules, sudaro lenteles ir mygtukai; lentelių, nugaros ir pilvo apvalkalas panašios formos ir saikingai nedaug, mažas, disko netaisyklinga, su 4-6 nereguliarus skyles, remti trumpas spire, baigdavosi nereguliarus eilutėje sklandžiai spygliais; pilvo-apvalkalas mygtukai pailgi ellipsoids, su 12 – 16 skyles ir vidurinės mazgelių; nugaros apvalkalas mygtukai paprastai daugiau reguliariai ir mažiau perforuoti; pilvo ir nugaros podia su didelės plokštės, multiperforated ir indentated; čiuptuvai, kurių sudėtyje yra didelis labai Dygliuotosios juostos ir trumpas nodose juostos.