anglųThe species has a long up-curving rostrum about 1.5 time s as long as the carapace. The rostrum has 11 to 14 spines above, the first three of which on the carapace are in front of the orbit and in rapidly ascending height, and form a group separated from the others by a short space. The group of three are sutured at the base and moveable. The others on the rostrum are not sutured but are fixed spines in an almost equidistant series. One sub apical spine is separated fro m the others by a space almost one-half the length of the rostrum. Ventrally on the rostrum are 10 to 18 closely spaced and fixed spines progressively mo re separated distally. The integument of the carapace appears to be minutely pitted, although no scales were seen. The antennal spine is very strong and has a low rounded carina. The pterygostomian spine is small. Laterally on the carapace is a low curving ridge extending from
near the orbit to near the posterior edge. Beside and above the ridge in the hepatic region is one oval depression and two others below the ridge. There is also a faint impression of a cervical groove dorsally. The abdomen has no dorsal spines on any of the tergites but the area of muscle attachment dorsally on the second and third segments is deeply indented transversely. The pleura of the fourth and fifth segments are produced posteriorly, each ending in a spine. The sixth segment is not quite twice the length of the fifth and has
a spine ventrolaterally at the posterior end. The telson is slightly (one-tenth) longer than the sixth segment and has two low carinae that bear four pairs of moveable spinules, the first pair of which is separated from the others. The apex is acuminate, with a lateral pair of long spines and a median pair much smaller (less than half the length). The outer edges of the outer branches of the uropods end in a sharp projection in the axil of which is a moveable spine. A fringe of short setae is inside the edge of this branch for its entire length. Th
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųRūšys turi ilgai iki kreivumą rostrumo apie 1.5 metu s kuo ilgiau kiaukuto. Rostrumo yra 11 – 14 spygliais aukščiau, pirmuosius tris, kurie kiaukuto yra priešais orbitą ir sparčiai didėjančia aukštis, ir sudaro grupę, atskirti nuo kitų per trumpą. Trys grupės susiūtas bazę ir nešiojamas. Kiti ant rostrumo ne susiūtas bet yra fiksuotas spygliais beveik vienodu atstumu serija. Vienas sub viršūnės stuburo yra atskirtas nuo SA m kiti ir tarpą beveik pusė rostrumo ilgį. Ventrally dėl rostrumo 10-18 glaudžiai išdėstyti ir ilgalaikio spygliais palaipsniui mo re atskirti distally. Kiaukuto odą atrodo, kad būti kruopščiai kauliukų, nors nėra svarstyklės buvo pastebėtas. Antennal stuburo yra labai stiprus ir žemas suapvalinti carina. Pterygostomian stuburo yra maži. Į šonus dėl kiaukuto yra mažai kreivumą ridge esančioje netoli Orbita, netoli krašto. Šalia ir aukščiau keteros, dėl kepenų regionas yra vienas ovalo formos depresija ir du kiti žemiau keteros. Taip pat silpną įspūdį apie gimdos kaklelio griovelis išilginiais. Pilvo turi ne sprando spines dėl bet kurios iš į tergites bet srities raumenų tvirtinimo išilginiais antrą ir trečią segmentai yra giliai įtrauktas skersai. Pleuros segmentų ketvirtoje ir penktoje gaminami gale, kiekvienos baigiasi stuburas. Šeštosios segmente nėra gana du kartus penktasis ilgį ir turi stuburo ventrolaterally užpakaliniame gale. Telsono yra šiek tiek (viena dešimtoji) ilgiau nei šeštojo segmentus ir turi dvi mažos carinae, kad ant keturių porų kilnojamasis spinules, pirmoji pora, kuri yra atskirta nuo kitų. Viršūnė yra aštrinti, su šoninės poros ilgio spygliais ir vidurinės pora daug mažesnis (mažiau nei pusė ilgio). Išorinių kraštų antrinės šakos ir uropods baigiasi aštrių projekcija –, kurios yra kilnojamasis stuburo Pachwina. Trumpas setae pakraštyje yra viduje krašto šio filialo per visą ilgį. Pirmojoje ir antrojoje pereiopods yra maždaug to paties ilgio, pasiekti į priekį tik už sprando spines rostrumo serija. Pirmasis turi mikroskopini