anglųThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13-14 (usually 13), the rays flattened at tips but not branched; complete lateral line, angling sharply downward below soft portion of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, 2.7-3.05 depth in SL; head length 2.55-2.6 in SL; dorsal profile of head straight; straight part of posterior margin of preopercle serrate, serrae varying from 13 on 3.4-cm paratype to 25 on 5.8-cm paratype; absence of long filaments extending from tips of dorsal spines; rounded caudal fin and moderately long 3.1-3.15 in SL; first soft ray of pelvic fins moderately long, reaching between origin of anal fin and origin of soft portion of anal fin, 3.2-4.1 in SL. Colour in life very variable, with the ground color being brown, sometimes suffused with orange, red, or yellow; or greenish gray, orange-yellow, or red; all sharing the following features: opercle of darker color, often more red, orange, or yellow than rest of head, and containing an oblique elliptical ocellus; four white spots along anterior lateral line, the fourth anteriorly on caudal peduncle, with irregular white spots and flecks extending dorsally from first three spots into dorsal fin, and ventrally from all four spots; a broad white posterior border on preopercle, with an adjacent white triangular band on opercle; white dots extending ventrally and posteroventrally from orbit; median and pelvic fins colored much like adjacent body, but with more small white blotches and dots; dorsal fin with a blackish spot on first membrane and usually a smaller spot on second membrane; about posterior three-fourths of soft portion of fin transparent, except basally (the transparent zone may be crossed by brown lines); caudal fin with a series of white or transparent spots along dorsal margin and smaller spots along ventral margin; color in alcohol pale brownish y
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųŠi rūšis išsiskiria iš šių simbolių: D XI, 9; III, 9; krūtinės spinduliai 13-14 (paprastai 13), spinduliai suplotu patarimai, bet ne šakotas; pilnas Šoninė linija, meškerioti smarkiai žemyn žemiau minkšta dalis analinio peleko tiesiai peduncular dalis; pored svarstyklės 24 (plius 2 bazė uodegos pelekas, paskutinis labai išsiplėtė); kūno saikingai gilus, 2.7-3,05 gylis SL; galvos ilgio 2,55-2.6 SL; nugaros profilis galva tiesiai; tiesios dalis užpakalinės skirtumo preopercle serrate, serrae svyruoja nuo 13 apie 3.4 cm paratype iki 25 dėl 5,8 cm paratype; nesant ilgus siūlus nuo patarimai, sprando spines; suapvalintas uodegos pelekas ir vidutinio ilgio 3.1-3.15 SL; Pirmasis minkštas spindulių pelvic pelekus vidutinio ilgio, pasiekti tarp kilmės analinio peleko ir minkšta dalis analinio peleko, 3.2 4.1 SL kilmę. Spalva – gyvenimas labai kintamasis, o pagrindo spalva yra ruda, kartais be kraujosruvų su oranžinės, raudonos arba geltonos spalvos; arba žalsvai pilka, oranžinė-geltona arba raudona; visi pasidalijimas šiomis funkcijomis: opercle tamsesnės spalvos, dažnai daugiau raudona, oranžinė arba geltona nei likusioje galvos, ir kurių sudėtyje yra pasviręs elipsės formos ocellus; keturi baltos dėmės palei priekinę šoninę liniją, ketvirtasis anteriorly uodegos stiebelį, nereguliarus baltos dėmės ir dėmelėmis išplėsti išilginiais iš pirmų trijų vietų į nugaros peleką, ir ventrally visus keturis taškus; plačios baltos užpakalinės kraštinę preopercle, su gretimų baltojo trikampio juosta ant opercle; balti taškai išplėsti ventrally ir posteroventrally iš orbitos; vidurinės ir pelvic pelekus spalvos daug kaip gretimų kūno, bet su daugiau mažų baltos dėmių ir taškų; nugaros peleką su juodai vietoje pirmą membrana ir paprastai mažesnių antra membrana; vietoje apie užpakalinės trys ketvirtadaliai minkšta dalis peleko skaidri, išskyrus basally (skaidrios zonos gali būti viršijama rudos linijos); uodegos pelekas su balta arba skaidri taškus išilgai nugaros skirtumas ir mažesnių ta