anglųSarotherodon knauerae sp. nov. is distinguished from all congeners by the possession of an inflated second pharyngobranchial element in the upper pharyngeal jaw, and is one of the smallest known Sarotherodon, reaching a maximum observed size of only 75.2 mm SL. It further differs from sympatric S. lamprechti sp. nov. in possessing a terminal (vs. prognathous) mouth, scaled pectoral fin base, short pectoral fins ending at or in front of anus (vs. reaching first anal fin-spine or beyond) and short pelvic fins ending well in front of anus (vs. reaching anus). Additionally, S. knauerae possesses a shorter upper lip (19.1–25.4 vs. 22.5–28.4 % HL), a higher total gill raker count (24–30, mode 28 vs. 20–25, mode 22), and larger eyes (24.0–31.2 % HL, mode 27.3 vs. 20.4–29.2 % HL, mode 22.8). Distinguished from neighbouring riverine S. galilaeus populations (Cross, Wouri & Lower Niger), S. g. multifasciatus and S. g. borkuanus by a shorter anal fin (12.0–14.6 % SL vs. 15.3–19.3 % SL / 15.1–25.7 % SL and 13.4–17.9 % SL) and narrower caudal peduncle (12.8–14.5 % SL vs. 16.0–18.7 % SL / 13.9–18.3 % SL and 13.6–17.4 % SL). It differs from S. caroli and S. linnellii in higher gill raker counts (24–30 mode 28 vs. 18–20 mode 19 / 15–18 mode 18), from S. g. sanagaensis in a lower preorbital depth (17.8–23.0 vs. 25.0–27.8 % HL) and from S. g. boulengeri and riverine Sarotherodon galilaeus in a lower body depth (36.5–43.9 vs. 44.5–50.0 % SL and 43.5–44.6 % SL). Finally it differs from all other Lake Barombi Mbo Sarotherodon in a higher number of dorsal fin-rays (13 or 14, mode 13 vs. 10–12, mode 11) (Ref. 86429).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDidžiosios tilapijos knauerae sp. nov. skiriasi nuo įvertinamu pripūstos antrą pharyngobranchial elementas – viršutinės ryklės žandikaulio turėjimas, ir yra viena iš į mažiausias žinomas Didžiosios tilapijos, tai pasieks stebimas dydis yra tik 75.2 mm SL. Dar labiau skiriasi nuo sympatric S. lamprechti sp. nov. nes jie turi terminalo (vs prognathous) burna, Mastelis nugarinio peleko bazę, trumpą krūtinės pelekus baigiasi ne arba priešais išangę (vs pasiekti pirmą analinis fin-stuburo ar už jos ribų) ir trumpą pelvic pelekus baigiasi gerai prieš išangę (vs pasiekti išangę). Be to, S. knauerae turi trumpesnį viršutinės lūpos (19.1-25,4 vs 22,5-28.4 HL), aukštojo viso gill purentuvai skaičius (24 – 30, režimas 28 vs 20 – 25, režimas 22) ir didesnis akis (24.0 – 31,2 proc. HL, režimas 27.3 vs 20,4 – 29.2 % HL, režimas 22,8). Atskirta nuo kaimyninių upinės S. galilaeus gyventojų (Cross, Wouri & mažesnis Nigeris), S. g. multifasciatus ir S. g. borkuanus iš trumpesnis analinis fin (12.0 – 14,6 % SL vs 15.3 – 19.3 % SL / 15.1-25.7 % SL ir 13.4 – 17,9 % SL) ir siauresnė uodegos stiebelį (12,8 – 14,5 % SL vs 16,0 – 18,7 % SL / 13.9 – 18,3 proc. SL ir 13,6 – 17,4 proc. SL). Ji skiriasi nuo S. caroli ir S. linnellii – didesnis gill purentuvai skaičius (24 – 30 režimu 28 vs 18 – 20 režimu 19 / 15-18 režimu 18), iš žemesnės preorbital gylis (17.8 – 23,0 vs 25.0 – 27.8 HL) S. g. sanagaensis ir S. g. boulengeri ir upinės Didžiosios tilapijos galilaeus apatinę kūno gylis (36.5-43.9 vs 44,5 – 50.0 % SL ir 43,5 – 44,6 % SL). Galiausiai ji skiriasi nuo visų kitų ežero Barombi Mbo Didžiosios tilapijos – didesnis skaičius nugaros peleką-spinduliai (13 arba 14, 13 režimas vs 10 – 12, režimas 11) (86429 Nuor.).