anglųShell rather thin but solid, strongly inflated, oval subquadrate in shape with rounded ventral margin, almost as high as long; slightly inequivalve, left valve overlapping the right valve on ventral and posterior margins. Cardinal area moderately large. About 34 radial ribs (32 to 36) at each valve; ribs stout and flat, larger than the interstices, smooth on both valves. Periostracum coarse and concentrically striated, easily detached, forming rows of foliations in the interstices of ribs. Internal margins with strong crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell white under the dark brown periostracum. Inner side bluish white.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell gana plonas, bet kietas, labai padidėję, ovalo formos subquadrate formos su užapvalintais pilvo skirtumas, beveik toks pat aukštas kuo ilgiau; šiek tiek inequivalve, paliko vožtuvas sutampa teisė vožtuvas ant pilvo ir užpakalinės skirtumai. Kardinolas srityje šiek tiek didelis. Apie 34 radialinis šonkaulių (32 – 36) kiekvienas vožtuvas; šonkaulių stout ir vienodo, didesnis nei smėlyje, sklandžiai abu vožtuvai. Periostracum Rupi ir concentrically skersaruožių, lengvai nuimamas, sudarančios eilutės, foliations, kad smėlyje šonkaulių. Vidaus skirtumai su stiprus crenulations su išorės radialinis šonkaulių. Jokių byssal žiopsoti. Spalva: ne shell balta pagal tamsiai rudas periostracum. Vidinėje pusėje melsvai baltas.