anglųCarapace with three distinct acute teeth in the median line before the cervical groove (the gastric, pregastric and rostral teeth). Region between the postrostral and branchial carinae with only few tubercles and with extensive smooth areas. Abdomen without a sharp elevated median longitudinal carina, but each abdominal somites 2 to 5 with an elongate lobulate figure in the middle. The exposed part of the abdominal somites 2 to 5 with an arborescent arrangement of very narrow grooves. Somite 1 with a complete transverse groove, behind which there are numerous short longitudinal grooves that may be rather irregular in shape and sometimes are interconnected by transverse grooves; this posterior part of somite 1 is no longer in the middle than laterally. The smooth anterior half of abdominal somites 2 to 6 (i.e., the part that disappears under the tergum of the previous somite when the abdomen is fully stretched) on either side with a short transverse groove in which hairs are implanted. Fourth segment of antenna with a single oblique median carina. Outer margin of the segment with 2, the inner margin with 3 or 4 teeth (not including the apical tooth). Thoracic sternum anteriorly U-shapedly incised in the middle. A blunt and low but conical tubercle on the last thoracic sternite. Dactyli of legs without fringes of hair. Colour: pale brownish or pinkish with patches of darker hairs. Two dark spots on the dorsal face of the first abdominal somite in the sibmedian region (Ref. 4).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųKiaukuto su trijų skirtingų ūmaus dantų vidurinės linijos iki gimdos kaklelio groove (skrandžio, pregastric ir rostral dantų). Regione tarp postrostral ir branchial carinae tik kelis tubercles ir su daug sklandžiai srityse. Pilvo ryškiai padidėjęs vidurinės išilginės carina, tačiau kiekviena pilvo somites 2-5 su išilginti lobulate paveikslą per vidurį. Veikiami dalis pilvo somites 2-5 įrengti Sumedėjančių augalų labai siaurais grioveliais. 1 somite su visiškai skersinės griovelis, už kurių nėra daug trumpas išilginės grioveliais, kad gali būti gana netaisyklingos formos ir kartais tarpusavyje iš skersinės grioveliai; užpakalinės dalies somite 1 nebėra viduryje nei į šonus. Sklandžiai priekinę pusę pilvo somites 2-6 (t. y., dalis, kuri dingsta po ankstesnių somite tergum pilvo yra visiškai ištemptas) abiejų pusių su trumpą skersinis griovelis, kurioje yra implantuoti plaukai. Ketvirtasis segmentas antena su vienu įstrižai vidurinės carina. Išorinis skirtumas segmento, su 2, vidinis skirtumas su 3 ar 4 dantys (neįskaitant viršūnės dantis). Krūtinės ląstos krūtinkaulio anteriorly U-shapedly įpjauti per vidurį. Bukas ir mažas bet kūgio formos tubercle ant paskutinio krūtinės ląstos sternite. Dactyli kojos be pakraščiuose plaukų. Spalva: šviesiai rusvos arba šviesiai rožinės su dėmės tamsus plaukai. Dvi tamsiai dėmės ant nugaros veido pirmą pilvo somite sibmedian regione (Nr. 4).