anglųA species of Upeneus with the following combination of characters: dorsal-fin rays VII + 9, first dorsal-fin spine longest; pectoral-fin rays 13–15 (usually 14); gill rakers 6 or 7 (mode 6) + 16–18 (17) = 22–25 (23); pored lateral-line scales 28–30 (29); no teeth on ectopterygoids; maximum body depth 20.9–24.7% SL (mean 22.7%); maximum head depth 18.0–20.6% SL (19.2%); barbel width 6.0–7.8% HL (7.0%); barbels white; a distinct reddish brown stripe from tip of snout to caudal-fin base through eye in life and fresh specimens; first dorsal fin with 4 irregular white bands in life, 4–6 irregular reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 4–6 white bands in fresh specimens; upper caudal-fin lobe pale white with 5–7 reddish brown bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 irregular pure white bands in life and fresh specimens; lower caudal-fin lobe reddish with 5–9 short red bands (retained as dark bands in preserved specimens) and 5–9 short white bands or spots along ventral margin in life and fresh specimens (Ref. 88711).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųRūšiai, Upeneus su šių simbolių derinys: sprando-fin spinduliai VII + 9, pirmasis nugaros fin stuburo ilgiausiai; nugarinio peleko spinduliai 13 – 15 (paprastai 14); Gilis šienavartės 6 ar 7 (6 režimas) + 16 – 18 (17) = 22-25 (23); Porėtos Šoninė linija svarstyklės 28-30 (29); dantψ ectopterygoids; didžiausias kūno gylis 20,9 – 24.7 % SL (vidutinis 22,7 %); didžiausias galvos gylis 18,0-20,6 proc. SL (19,2 proc.) ūselius plotis 6,0 – 7,8 % HL (7,0 %); barbels balta; atskiras rausvai rudos spalvos juostele nuo šnipo uodegos pelekas bazę per akis gyvenime ir šviežių egzempliorių; pirmasis nugaros peleką su 4 nereguliarus baltas juostas gyvenime, 4 – 6 nereguliarus rausvai rudos juostos (pasiliekama kaip tamsios juostos konservuotų egzemplioriais) ir 4-6 baltos juostos šviežių egzemplioriais viršutinė uodegos pelekas skilties šviesiai baltas su 5- 7 rausvai rudos juostos (pasiliekama kaip tamsios juostos konservuotų egzemplioriais) ir 5-9 nereguliarus gryno balta juostų gyvenime ir šviežių egzemplioriai; apatinės uodegos pelekas skilties rausvai su 5 – 9 trumpas raudonos juostos (pasiliekama kaip tamsios juostos konservuotų egzemplioriais) ir 5-9 trumpas baltas juostas arba dėmės išilgai pilvo skirtumas gyvenime ir šviežių egzempliorių (Nr. 88711).