anglųThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14, usually 14 (in 26 of 29 individuals); gill rakers 4-7 + 16-18 = 21-24; lateral line scales 28-30; body depth at first dorsal fin origin 22-26% SL and at anus 20-24% SL; caudal-peduncle depth 9.3-11% SL; maximum head depth 19-23% SL; head depth through eye 15-19% SL; head length 27-31%SL; orbit length 6.5-9.1% SL; upper jaw length 10-12% SL; barbel length 16-20% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-18% SL; pelvic-fin length 20-24% SL; pectoral-fin length 21-25% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 16-20% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4 bars on upper caudal-fin lobe, 3 on lobe itself and 1 at the lobe base; broad red band lower caudal-fin lobe, covering up to 5-6 red bars which are only partly visible along the outer, ventral fin margin in fresh fish, usually not retained on preserved one, but with some traces of bars and dark pigmentation at the lower lobe fin tip; a mid-lateral body stripe running through eye, red from snout tip to eye and yellow from behind eye to caudal-fin base, not retained on preserved fish; tip of first dorsal-fin pale; barbels white; body red above lateral line, body and head white laterally, with red or rose dots or blotches, ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish; first minute dorsal-fin spine often dark pigmented forming a small spot at fin origin that is often distinct from above in preserved fish (Ref. 83903).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųŠi rūšis išsiskiria iš šių simbolių: D VIII, 9; krūtinės pelekus 13-14, paprastai 14 (– 26 29 asmenų); Gilis šienavartės 4-7 + 16-18 = 21-24; Šoninė linija svarstyklės 28-30; kūno gylis pirmasis nugaros peleką kilmės 22-26 % SL ir išangę 20 – 24 % SL; uodegos stiebelį gylis 9.3-11 % SL; didžiausias galvos gylis 19-23 % SL; galvos gylis per akis 15-19 % SL; galvos ilgis 27-31 % SL; Orbita ilgis 6.5-9,1 % SL; viršutinio žandikaulio ilgis 10-12 % SL; ūselius ilgis 16-20 % SL; uodegos pelekas ilgis 27-31 % SL; analinis-fin aukštis 14-18 % SL; dubens fin ilgis 20-24 % SL; nugarinio peleko ilgis 21-25 % SL; Pirmasis nugaros fin aukštis 20-23 % SL; Antrasis nugaros fin aukštis 16-20 % SL; bendras 8-10 baruose ant uodegos pelekas, 4 baruose ant viršutinės uodegos pelekas skilties, 3 skilties, pati – 1 skilties bazė; Platus raudona juosta apatinės uodegos pelekas skilties, aprėpianti iki 5-6 raudona barai, kurie yra tik iš dalies matomi išilgai išorinio, pilvo peleką maržą, šviežios žuvies, paprastai nėra palikti konservuotų vienas, bet su kai kurių žymių barų ir tamsiai pigmentacija apatinės skilties fin galo; Vidurio šoninis kūno juostele per akis, raudonas nuo snukio galo akis ir geltonas iš akių uodegos pelekas bazė, neišlieka konservuotų žuvies; Patarimas, pirmasis nugaros fin šviesiai; barbels balta; kūno raudona virš Šoninė linija, kūno ir galvos balta į šonus, su raudona arba rožių taškais arba dėmių, pilvo pusėje, galvos ir pilvo baltos spalvos; kūno vienodai šviesiai rudos konservuotą žuvį; pirmą minutę nugaros fin stuburo dažnai tamsiai pigmentinė formavimo mažas vietoje ne fin kilmės, dažnai skirtingos iš viršaus ir konservuotos žuvys (Nr. 83903).