anglųThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 16-17; gill rakers 7-9 + 21-23 = 28-32; lateral line scales 34-36; body depth at first dorsal fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-25% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 23-26% SL; head depth through eye 17-20% SL; head length 30-33%SL; orbit length 6.8-8.5% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 19-23% SL; caudal-fin length 27-31% SL; anal-fin height 14-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-28% SL; first dorsal-fin height 23-26% SL; second dorsal-fin height 15-17% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-5 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe strongly curved and the 2 proximal bars on lower lobe slightly curved, with pale interspaces between bars are of nearly equal width on both lobes, and narrower than bars; in adult specimens, lower lobe often considerably shortened with only 3 bars, and the distal-most one increased in size; on preserved fish bars are retained. Fresh fish with 2 lateral body stripes, one pale-brown mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and one below of same color, from pectoral-fin base to caudal-fin base; tip of first dorsal-fin dark as in preserved fish; head and body brassy to silvery grey, light rose laterally and slightly darker dorsally, belly pale in fresh fish; body and head uniformly brown or dorsally darkened in preserved fish (Ref. 83903).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųŠi rūšis išsiskiria iš šių simbolių: D VIII, 9; krūtinės pelekus 16-17; Gilis šienavartės 7-9 + 21-23 = 28-32; Šoninė linija svarstyklės 34-36; kūno gylis pirmasis nugaros peleką kilmės 26-30 % SL ir analinis fin kilmės 22-25 % SL; uodegos stiebelį gylis 9.9-11 % SL; didžiausias galvos gylis 23-26 % SL; galvos gylis per akis 17-20 % SL; galvos ilgis 30-33 % SL; Orbita ilgis 6,8-8,5 % SL; viršutinio žandikaulio ilgis 12-14 % SL; ūselius ilgis 19-23 % SL; uodegos pelekas ilgis 27-31 % SL; analinis-fin aukštis 14-17 % SL; dubens fin ilgis 18-21 % SL; nugarinio peleko ilgis 25 – 28 % SL; Pirmasis nugaros fin aukštis 23-26 % SL; Antrasis nugaros fin aukštis 15-17 % SL; 8-10 viso baruose ant uodegos pelekas, 4-6 rudos juostos viršutinė uodegos pelekas skilties, 3-5 pačios spalvos ant apatinės skilties su 3 proksimalinės baruose ant viršutinės skilties stipriai lenkti ir 2 proksimalinės baruose ant apatinės skilties šiek tiek lenktas, su prislopintais interspaces barų yra beveik vienodo pločio ant abiejų skilčių, ir siauresnis nei barų; suaugę paukščiai, apatinės skilties dažnai žymiai sutrumpintas tik 3 barai, ir distalinio labiausiai vienas padidėjo dydis; konservuotos žuvys yra paliekamas barų. Šviežios žuvies su 2 šoninės kūno juostelės, viena šviesiai rudos vidurio šoninės juostele pasiekti nuo galvos iki uodegos pelekas pagrindo, ir toliau iš tos pačios spalvos, nuo nugarinio peleko norintiems uodegos pelekas bazė; Patarimas iš pirmojo nugaros fin tamsoje kaip ir konservai iš žuvų; galvos ir kūno brassy sidabriškai pilka, šviesiai Rose į šonus ir šiek tiek tamsesnis išilginiais, pilvas šviesiai šviežios žuvies; kūno ir galvos vienodai rudos ar išilginiais patamsėjęs į konservuotą žuvį (Nr. 83903).