anglųThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųŠi rūšis išsiskiria iš šių simbolių: D VIII, 9; krūtinės pelekus 13-14; Gilis šienavartės 5-6 + 16-17 = 21-23; Šoninė linija svarstyklės 35-39; kūno gylis pirmasis nugaros peleką kilmės 22-25 % SL ir išangę 20-23 % SL; uodegos stiebelį gylis 9,7-11 % SL; didžiausias galvos gylis 17-21 % SL; galvos gylis per akis 14-17 % SL; galvos ilgis 25 – 29 % SL; Orbita ilgis 4,4 6,3 % SL; viršutinio žandikaulio ilgis 11-13 % SL; ūselius ilgis 17-21 % SL; uodegos pelekas ilgis 28-32 % SL; analinis-fin aukštis 15-17 % SL; dubens fin ilgis 18-20 % SL; nugarinio peleko ilgis 17-20 % SL; Pirmasis nugaros fin aukštis 20-23 % SL; Antrasis nugaros fin aukštis 14-16 % SL; 9-13 (7-9 jauniklius < 10 cm SL) bendras baruose ant uodegos pelekas, 4-8 juodos juostos viršutinė uodegos pelekas skilties, proksimalinės baruose šiek tiek lenktas, 3-6 baruose ant apatinės skilties; barų skilties patarimai juoda ir kitų barų daugiausia raudona arba ruda tampa juoda distalinio vidinis marža skilčių (ne mažiau kaip juoda dalis yra paliekamas konservuotų žuvies); paprastai 2 šoninės kūno juostelės, šviesiai rudos vidurio kūno nosis ar akių uodegos pelekas bazė, o kiti yra trumpesnis, ne tokios ryškios ir daugiau gelsvų žemiau, kad operculum arba už nugarinio peleko pagrįsti, kartais silpna trečiųjų geltona juostelė po juo (juostelės neišlieka į konservuotą žuvį); Pirmasis nugaros-fin Patarimas šviesiai; geltonos barbels kai šviežios; kūno šviesiai pilka, šiek tiek tamsesnės išilginiais, su silpną raudonos dėmės į šonus ir raudonos skalės ženklus virš viršutinės juostele (vienodai šviesiai rudos konservuotą žuvį) (Nr. 83903).