anglųThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųŠi rūšis yra atskirti nuo jo junginių sekančias savybes: paprastai giliai kūno jaunų egzempliorių, tampa lieknas didesnių suaugusiems, 2.14-2,70 (2.42 vidurkį) kartus SL: D paprastai XI, 11 (labai retai XI, 10); masto eilučių tarp penktojo nugaros fin stuburo ir Šoninė linija 3.5-4.5 (3.5 dažnai pastebėjo, Šiaurės Vakarų Kyushu saloje ir vidinė Japonijos jūra, Japonija, Pietų Korėja ir Vietnamas, Kinija, Taivanas ir Japonija pre c. 1980 egzemplioriais; pers. OBS); masto eilutes virš Šoninė linija 4.5-5.5, masto eilutės po 10,5-12,5; antrą analinis fin stuburo ilgiau nei trečiųjų analinis fin stuburo [14,6-24,8 % (vidutinis 20,6 proc.), SL], 1.19-1,58 (turiu galvoje 1,40) 2AS ir 3AS; porėtos Šoninė linija svarstyklės 44-47 (turiu galvoje 45.2); pirmasis minkšta nugaros-fin ray šiek tiek ilgiau nei paskutinis nugaros fin stuburo; spalva dubens, analinis ir uodegos pelekai daugiausia balkšvas geltona stiprus ryškus geltonos, išskyrus kontrasto apatiniame geltoni ant uodegos pelekas juoda dryželiais netoli išangės fin pagrįsti tarpusavyje radialinis membranos tarp geltonos analinis fin spinduliai , net ir konservuotų egzemplioriai; nėra juodos dėmių ant tarpusavyje radialinis membranos tarp nugaros fin spinduliai; silpnas difuzinis tamsiai inkštiras pradinėje padėtyje, Šoninė linija (paprastai apima regiono pirmasis porėtos Šoninė linija skalės) toliau kaip gana tankus juodai spalvinimas ant viršutinės dalies užpakalinės opercle (Nr. 93743).
Nuotraukos nėra
