angļuDescription: Dusky golden or blackish to silvery grey dorsally, shading to silvery grey ventrally; often with scattered small dark spots, fins usually pigmented grey to black (Ref. 2334, Ref. 90102). Body oblong and compressed, dorsal profile strongly convex anteriorly, ventral profile slightly convex (Ref. 90102). Breast scaleless ventrally, typically with small to large patch of pelvic or prepelvic scales; LL scutes 26-38, strong (Ref. 2334, Ref. 90102). Pectoral fins falcate; anal fin with 2 detached spines (Ref. 2334). Adipose eyelid moderately developed, small anteriorly and extending forward to rear edge of pupil on posterior part of eye (Ref. 90102).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApraksts: Krēslainajām zelta vai melngans sudrabaini pelēks dorsally, lai sudrabaini pelēks ēnojums ventrally; bieži vien ar izkliedēti neliela tumši plankumi, spuras parasti pigmentēti pelēkas līdz melnai (Nr. 2334, ATS 90102). Ķermeņa iegarenas un saspiesta, dorzālā profilu stipri izliektas, anteriorly, vēdera profila nedaudz izliekta (ATS 90102). Krūšu zivis ventrally, parasti ar mazo un lielo ielāpu iegurņa vai prepelvic skalas; LL scutes 26-38, spēcīgs (Nr. 2334, ATS 90102). Krūšu spuras falcate; Anal fin ar pastāvīgiem 2 spines (Nr. 2334). Taukaudu plakstiņu mēreni attīstīta, mazs anteriorly, un uz priekšu attiecina uz aizmugurējās malas skolēns uz aizmugurējā daļa no acs (ATS 90102).
Attēls nav pieejams
