angļuDiagnosis: Large specimens of Dasyatis centroura are recognizable by their thorny tails, by the large size and wide spacing spacing of their mid-dorsal bucklers, and by the conspicuous tubercles or bucklers on the outer parts of their discs; in smaller specimens the large tubercles have not yet developed on the tail (Ref. 6902). It differs from Dasyatis sabina, D. guttata and Himantura schmardae in the shape of disc; it resembles Dasyatis say and D. americana in shape of disc, but it can be distinguished from D. say by the fact that the tail lacks any trace of a cutaneous fold above, and from D. americana by its much narrower ventral tailfold (Ref. 6902).
Description: A very large stingray; disc rhombic, the anterior margins forming a blunt angle (Ref. 6902, 39859, 81259). Dorsal surface entirely, but irregularly rough, with a mid-dorsal row of large thorny tubercles provided with striate bases and erect cusps; a few similar tubercles scattered over pectoral fins and head (Ref. 81259). Tail whip-like and strongly spinous, with numerous rows of small spines; tail with a short dorsal ridge behind the sting and a poorly developed ventral fold, which is long long, but quite low and not easily seen (Ref. 7251).
Colouration: Dorsal side dark brown to olivaceous-brown; the lower surface whitish, with or without dark pectoral margins; tail blackish behind the sting (Ref. 6902, 81259).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Liels īpatņu Dasyatis centroura var atpazīt pēc to sarežģīto astes, liela izmēra un plašas atstarpes rindstarpu no viņu vidus dorzālā bucklers un pamanāmām tubercles vai bucklers par ārējo daļu viņu diskus; ar mazāku īpatņiem lielu tubercles ir vēl nav izstrādājusi asti (sk. 6902). Tas atšķiras no Dasyatis sabina, d. guttata un Himantura schmardae forma disku; Tas līdzinās Dasyatis teikt un d. americana formas disku, bet tas var atšķirt no D. teikt , astes trūkst ne mazākās cutaneous reizes iepriekš, un no d. americana , tās daudz šaurāks vēdera tailfold (sk. 6902) fakts.
Apraksts: Ļoti liela dzeloņraja; disku rhombic, priekšējos starpības veidošanos neass leņķi (6902 ATS, 39859, 81259). Dorzālā virsma pilnībā, bet neregulāri aptuvenu ar vidus dorzālā rindu ar lielu sarežģīto tubercles striate bāzēm un uzcelt lapiņām; daži līdzīgi tubercles izkaisīti pa krūšu spuras un galvu (sk. 81259). Aste kā pātagu un stingri mugurizauguma, ar daudzām rindām adatās; Atlikuma astes ar īsu dorzālā ridge aiz dzelt un vāji attīstīta vēdera pārsegu, kas ir ilgi, bet diezgan zema un nav viegli redzams (ATS 7251).
Krāsojums: Muguras pusē tumši brūna olivaceous-brūna; apakšējās virsmas bālgans, ar vai bez tumša krūšu starpību; asti melngans aiz sting (sk. 6902, 81259).
Attēls nav pieejams
