angļuThe bramble shark Echinorhinus brucus has thorn-like denticles on body which are very large (single denticles up to about 15mm in basal diameter in adults), sparse irregularly distributed and thorn-like with smooth basal margins, some bases fused into compound plates. Dorsal surface dark purplish-grey to brown with white denticles, ventral surface paler; sides and back may have dark spots. Tooth count 20-26/21-26.As with the other member of the family Echinorhinidae, it has a relatively short snout and stout body; two small spineless dorsal fins, close together, towards posterior part of body and originating behind pelvic fin origin. No anal fin and subterminal notch on caudal fin. Small spiracles, very short labial furrows and teeth on both jaws alike, with a central oblique bladelike cusps with up to 3 cusplets on each side (absent in juveniles) (Ref. 247, 6871, 5578).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuKazenājs haizivs Echinorhinus brucus ir kā dadzis denticles uz ķermeņa, kas ir ļoti liels (vienā denticles līdz pat apmēram 15 mm diametrā bazālo pieaugušajiem), samazināts nelikumīgi izplatīti un dadzis-patīk ar vienmērīgu bazālo piemalēm, dažus pamatus kausēta barības platēs. Dorzālā virsmas tumši sarkana-pelēka līdz brūnai ar baltu denticles, vēdera virsmas bālāka; sāniem un atpakaļ var būt tumši plankumi. Zobu skaits 20-26/21-26.As ar citām Echinorhinidae ģimenes loceklis, tas ir salīdzinoši īss šņukurs un drukns iestādi; diviem maziem mugurkaulains muguras spuras, tuvu kopā, ceļā uz aizmugurējā daļa ķermeņa un aiz iegurņa fin izcelsmes importam. Nav anal fin un subterminal iecirtums par nogriezta. Nelielu elpošanas atveres, ļoti īss Labiāls vagām un zobus gan žokļu līdzīgi ar centrālo slīpi bladelike lapiņām lîdz 3 cusplets katrā pusē (prom mazuļu) (Nr. 247, 6871, 5578).
