angļuDistinguished by the following characteristics: juveniles are pale yellowish grey in color, with oval black blotch on body between bases of the 3rd to 9th dorsal fin spines and extending to the edge of the fin between 1st and 7th spines; semicircular pale band passes ventrally around the oval black blotch and isolates it from the dark brown band that begins broadly on nape and bifurcates just behind operculum, upper branch curving dorsally and expanding broadly over the basal half of the dorsal fin between 9th spine and 4th soft ray, lower branch also curving dorsally and expanding at the base of the last 4 dorsal-fin rays; presence of 2nd curved band, parallel to the one above, runs from interorbital area and rear edge of the eye to a black saddle spot on caudal peduncle; 3rd narrow dark brown band, from lower edge of eye to the subopercle and continues as a series of dark dots along ventral part of the body to the base of caudal fin; pale yellow fins, except where dark markings occur on dorsal fin; adults with faint or absent dark spots on body; fins are yellowish brown, triangular interspinous dorsal fin margins abruptly orange-yellow or brownish yellow; soft dorsal, anal and caudal fins shading to blackish distally with bluish white edge; body depth contained 2.6-3.1 times in SL; head length 2.3-2.5 times in SL; interorbital area slightly convex; 2-5 enlarged serrae at preopercle angle; slightly convex upper edge of operculum; maxilla reaches about to vertical at rear edge of eye; maxilla in adults with step on edge; posterior nostrils of adults larger than anterior ones; 2 rows of teeth on midlateral part of lower jaw; pyloric caeca 8-9 (Ref. 89707).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuIzceļas ar šādām īpašībām: mazuļi ir bāli dzeltenīga pelēkā krāsā ar ovālu melns traips uz ķermeņa, starp bāzes 3. līdz 9. dorsālā fin spines un paplašinot malā starp 1 un 7 muguriņas; fin pusloka bāli band ventrally iet apkārt ovāls melns traips un izolē no tumši brūna siksniņa, kurus sākas lielā mērā uz skausta un bifurcates aiz operculum, augšējais zars izliecas dorsally un plaši izvēršot bazālo pusi muguras spuras starp 9 mugurkaula un 4 mīkstu ray, zemāka zara arī izliecas dorsally un paplašinot pakājē pēdējās 4 dorzālā fin stariem; klātbūtne 2 izliektus Band, paralēli augstāk, darbojas interorbital jomā un aizmugurējās malas acs melni sedli vietas kaudālā kātiņu; 3rd šauru tumši brūna josla, no apakšējās malas ar subopercle aci un turpina kā tumši punktiņi gar vēdera ķermeņa daļas uz pamatnes astes spuras; sērija bāli dzeltens spuras, izņemot gadījumus, kur tumšās zīmes notikt uz muguras fin; pieaugušie ar vāju vai neesošs tumši plankumi uz ķermeņa; spuras ir dzeltenīgi brūna, trīsstūrveida interspinous dorsālā fin rezerves pēkšņi oranži-dzelteni vai brūnganu dzeltena; mīksts muguras, anal un astes spuras ēnojums ar melngans distally ar zilgani baltu malu; ķermeņa dziļums atrodas SL; 2,6 - 3,1 reizes galvenais garums 2.3 - 2,5 reizes SL; interorbital platība nedaudz izliektas; 2-5 paplašinātās serrae preopercle leņķī; nedaudz izliekta augšējā mala operculum; augšžoklis sasniedz apmēram uz vertikālu aizmugurējās malas acs; augšžoklis pieaugušajiem ar soli malā; posterior nāsis pieaugušajiem lielāka nekā priekšējo uzņēmumiem; zobu midlateral daļā apakšžokļa; 2 rindas pyloric caeca 8-9 (sk. 89707).