angļuDistinguished uniquely from its congeners in Europe by having trunk and caudal peduncle covered by a complete series of 29-35 bony scutes. Other characters important to separate this species from other species of the genus include posterior edge of scutes crenulated and scutes forming a lateral keel on caudal peduncle. Scutes may be missing on posterior part of trunk in hybrid zone with Gasterosteus gymnurus and in some isolated freshwater populations of northeastern Europe (Ref. 59043). Identified by the 3 to 4 sharp, free spines before the dorsal fin, the pelvic fin reduced to a sharp spine and a small ray, and the series of plates along the sides of the body (Ref. 27547). Gill rakers long and slender, 17 to 25 on the first arch or strictly freshwater forms, 1 or 2 more in anadromous forms; lateral line with microscopic pores (Ref. 27547). The anadromous form is fully plated, with up to 37 plates on the sides and a rather pronounced keel on each side of the caudal peduncle (Ref. 27547). Dorsal spines separated from each other and from the soft-rayed fins, each spine having a reduced membrane attached to its posterior side; anal spine free from rest of the fin; posterior margin of pectorals nearly truncate; caudal truncate to slightly indented (Ref. 27547). Freshwater forms usually mottled brown or greenish; anadromous forms silvery green to bluish black (Ref. 27547). A few isolated populations are black (Ref. 27547). Sides usually pale; belly yellow, white or silvery (Ref. 27547). Fins pale; pectoral rays often have dark dots (Ref. 27547). Breeding males (except for black forms) become brilliant bluish or green with blue or green eyes, and the forward part of the body, especially the breast region, turns bright red or orange (Ref. 27547). Caudal fin with 12 rays (Ref. 2196).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuUnikāli atšķirt no tās radniecisko Eiropā, kam bagāžniekā un kaudālā kātiņu attiecas 29 35 kaulaina scutes pabeigt virkni. Citas rakstzīmes, kas ir svarīgi šai sugai atsevišķi no citu sugu ģints ietver tālākajai malai scutes crenulated un scutes sānu ķīļa veidojas kaudālā kātiņu. Scutes, iespējams, ka trūkst aizmugurējā daļā stumbrs hibrīda zonā ar Gasterosteus gymnurus un dažos izolēts saldūdens iedzīvotāju ziemeļaustrumu Eiropā (sk. 59043). Identificēt pirms dorsālā fin 3 līdz 4 asu, bezmaksas spines, iegurņa fin samazināt asu mugurkaula un nelielu ray un plāksnes gar korpusa (sk. 27547) sērijas. Gill rakers, gara un tieva, 17 līdz 25 pirmo arka vai stingri saldūdens formās, 1 vai 2 vairāk anadromās formās; sānu līnija ar mikroskopisku poras (sk. 27547). Anadromās forma ir pilnībā cinkotu, līdz 37 šķīvji uz pusēm un drīzāk izteiktāka ķīļa kaudālā kātiņš (sk. 27547) katrā pusē. Dorzālā muguriņas atdalītas cita no citas un no mīksta rayed spuras, katra mugurkaula, kam samazinātā membrānas, kas pievienota tās aizmugurējā pusē; Anal mugurkaula brīva no pārējā fin; gandrīz apcirst spurām norma posterior; kaudālā saīsināt uz neliela atkāpe (sk. 27547). Saldūdens formās parasti raibo brūnā vai zaļgani; anadromās formas sudrabaini zaļas zilgani melns (sk. 27547). Dažas izolētas populācijas ir melns (sk. 27547). Puses parasti gaiši; vēderu, dzeltena, balta vai sudrabaini (sk. 27547). Spuras, gaiši; krūšu starus bieži ir tumši punkti (sk. 27547). Vairošanās tēviņiem (izņemot melnās formās) taptu izcils zilgani zaļas, zilas vai zaļas acis un ķermeņa priekšējā daļa jeb īpaši krūts reģions kļūst koši sarkani vai oranži (sk. 27547). Kaudālā fin ar 12 starus (ATS 2196).
