angļuDistinguishable from the other north-eastern Atlantic and Mediterranean Gobius species by: (1) row g reaching lateral end of row o, (2) row o variably related to fellow in dorsal midline, usually connected or overlapping, but sometimes separate (in fig.4), (3) body and head with orange spots and blotches, body spots and blotches clearly visible even in preserved specimens, after loss of orange coloration, and (4) first dorsal fin with black blotch in upper posterior corner, remaining also in preserved specimens. It further differs from G. cruentatus in (1) absence of cheek scales, and (2) shorter row x, not reaching pore ß anteriorly. G. kolombatovici also differs by a higher number of scales in lateral series (Ref. 37044).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirams no ziemeļaustrumu Atlantijas okeāna un Vidusjūras Gobius sugu: (1) rindu g sānu rindu o, beigās sasniedzot rinda (2) o pārmaiņus saistībā ar kolēģiem viduslīnijas, parasti saistīts vai pārklājas, bet dažkārt atsevišķi (fig.4), (3) ķermeņa un galvas ar apelsīnu klipus un blotches, ķermeņa zonas un skaidri redzama pat blotches konservēti paraugus pēc zaudējumu apelsīnu krāsojums , un (4) pirmais dorsālā fin ar melns traips posterior augšējā stūrī, paliekot arī jāsaglabā paraugi. Tas vēl vairāk atšķiras no g. cruentatus (1) prombūtnes laikā un vaigu svari (2) īsākas rindas x, nesasniedzot poru ß anteriorly. G. kolombatovici arī atšķiras ar lielāku skaitu svari sānu sērijā (sk. 37044).