angļuThis species is characterized by the following: D IX,11; A III,11; pectoral rays 14 (rarely 13); 26 lateral line scales; naked head with no small scales on opercle or behind eye; narrow median dorsal zone of nape naked; 7 prepelvic scales, anterior third of chest naked; 3-5 tubule branches on lateral line scales; 11-15 suborbital pores; 19-21 gill rakers; body depth 2.95-3.6 in SL; caudal fin slightly rounded, 1.4-1.45 in HL; preserved color of female pale tan, the scales on upper two-thirds of body, posterior to pectoral fins, with brown centers, those below soft portion of dorsal fin and in lowermost row dark brown; 3 broad dusky bars on chest and abdomen, fading ventrally; opercular flap at upper end of gill opening with a black spot shaped like an inverted comma; usually present behind upper part of orbit is a dark brown spot of near-pupil size; snout with an oblique dusky band; across cheek and opercle is an elongated, dark-edged, horseshoe-shaped band; oblique brown bands on dorsal fin with a small black spot on first membrane and an ocellated black spot between second and fourth dorsal soft rays; small dark spots on caudal fin rays; similar basic color pattern in male, but most markings are darker; no black spot anteriorly on dorsal fin and no oblique bands in spinous portion; base of anal fin with a wavy dark band and a pale spot at base of each membrane. In life, females are mainly pink or lavender-pink, with narrow pale green bands, a bright red stripe on nape, extending below base of spinous portion of dorsal fin, a row of small dark brown spots on side of body above anal fin; males with deep pink and bright green bands on head, with alternating wavy stripes of bright green and purplish red on body (Ref. 83900).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠīs sugas raksturo šādi: D IX, 11; III, 11; krūšu stari 14 (reti 13); 26 sānu līniju skalas; kailu galvu ar nav mazo skalas uz opercle vai aiz acs; šaurs vidējais dorzālā zonā pakauša kails; 7 prepelvic svari, anterior krūškurvja kails; trešās 3-5 tubule zariem uz sānu līnijas svari; 11 15 suborbital porām; 19-21 žaunu rakers; ķermeņa dziļums 3,6 2.95 SL; nogriezta nedaudz noapaļota, 1.4-1.45 HL; konservēti sieviešu gaiši brūns, krāsu skalas uz augšējās divas trešdaļas struktūras mugurpusi krūšu spuras, ar brūnu centriem, tiem zem izvēles daļa muguras spuras un viszemākā rindu tumši brūnai; 3 plašu krēslainajām bāri, krūtis un vēderu, fedings ventrally; opercular flap augšējā galā žaunu atvēršanu ar melnā zīme veidota kā apgriezta komats; parasti klāt aiz muguras augšējās daļas orbītā ir tumši brūns vietas netālu no skolēnu lieluma; snuķis ar slīpiem krēslainajām joslu; pār vaigu un opercle ir garenas, tumši griezīgs, pakava formas joslā; slīpā brūns joslu uz muguras fin ar nelielu black spot par pirmo membrānas un Briļļainais melno zīmi starp otro un ceturto dorzālā mīksto stari; maza tumši plankumi uz nogriezta stariem; līdzīga pamata krāsu modelis vīrietis, bet lielākā daļa marķējumi ir tumšākas; bez melnās vietas anteriorly uz muguras fin un bez slīpa joslām mugurizauguma daļā; Base anal Fin ar viļņotu tumšas joslas un gaiši vietas pie pamatnes no katra membrānas. Dzīvē, sievietes galvenokārt ir rozā vai rozā lavandas, ar šauru bāli zaļš joslās, spilgti sarkanu svītru uz pakauša, paplašinot zem bāzes mugurizauguma daļas muguras spuras, kārtas maza tumši brūnu plankumu pusē no ķermeņa, virs anal fin; vīrieši ar tumši rozā un spilgti zaļo joslu uz galvas ar maiņstrāvu viļņotas svītras koši zaļa un sarkana sarkana ķermeņa (ATS 83900).