angļuMaximum size: 25 cm (Ref. 358); approximately 30 cm. maximum width: 6 cm. Average weight: 340 g (Ref. 363). Body: with more or less round cross section; is provided with the ventral face with 3 lines with parapodes with suction cup. Tegument: comprises many papillae of sunk color, prolonged by a final silk of dark color; resistant in the majority of the cases and is very seldom thin. Variable coloring of the red with nuance of brown which some time draws on the purple one. The animal is deprived of tubes of Vat (Ref. 358).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuMaksimālais izmērs: 25 cm (Nr. 358); apmēram 30 cm. platums: 6 cm. vidējais svars: 340 g (Nr. 363). Ķermenis: ar vairāk vai mazāk apaļa šķērsgriezuma; tiek izsniegts kopā ar 3 līnijas ar parapodes ar piesūcekni vēdera seju. Dīgļapvalks: sastāv no daudziem kārpiņu zaudētās krāsu, paildzināja gala zīdu, tumšā krāsā; izturīgs, vairumā gadījumu un ļoti reti ir plānas. Mainīgs krāsošana sarkanā niansēm, brūns, kas kādu laiku vērš uz violetu pūķi. Dzīvnieks ir atņemtas caurules ar PVN (Nr. 358).