angļuBody depth 2.75-3.2 in SL. A broad band of small scales extending from below eye to slightly below corner of mouth; 2 or 3 scales dorsoanteriorly on opercle. First and second dorsal spines flexible, about twice length of third spine, slightly longer than longest dorsal soft ray, and not separated from remainder of fin; space between 2nd and 3rd dorsal spines about 1.5 times greater than space between 3rd and 4th spines; membrane between 2nd and 3rd dorsal spines incised to about 1/3 length of 3rd dorsal spine. A small black spot a scale row below 8th lateral line scale (above tip of pectoral fin). Both sexes with a row of orange dots along lateral line and scattered dots below, posteriorly on body; females with a large roundish pink patch dorsally on abdomen containing oblique orange lines on scale edges, ending dorsally in orange spots; males with black lines variously under edges of 2nd to 6th lateral-line scales, sometimes extending to row above or below, and no pink patch on abdomen (Ref. 39775).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeņa dziļums 2.75 3.2 ar SL. Platjoslas mazo skalas stiepjas no zem acs nedaudz zemāk stūrī mutē; 2 vai 3 skalām dorsoanteriorly par opercle. Pirmais un otrais dorzālā muguriņas, elastīgu, apmēram divreiz garuma trešo mugurkaulu, nedaudz garāks par garāko dorzālā mīkstu Rej, un nav atdalīta no pārējā fin; atstarpe starp 2 un 3 dorzālā muguriņas aptuveni 1,5 reizes lielāks par atstatumu starp 3 un 4 muguriņas; membrānas starp 2 un 3 dorzālā muguriņas jāiegriež 3rd krūšu mugurkaula garums aptuveni 1/3. Nelielu melnās vietas mērogu rindā zem 8 lateral line skalas (virs krūšu spuras padoms). Abi dzimumi ar oranžiem punktiņiem pa sānu līniju un izkaisīti punktiem zemāk, posteriorly uz ķermeņa; rinda sievietēm ar lielu roundish rozā plāksteris dorsally uz vēdera, kas satur slīpā apelsīnu rindiņas skalas malās, beidzot dorsally apelsīnu vietās; vīrieši ar melnām līnijām dažādi zem malas 2 līdz 6 sānu līnija svaru, dažreiz attiecina uz rindā, virs vai zem un bez rozā ielāpu uz vēdera (39775. Nr.).