angļuThis species is distinguished by the following characters: D IX,12; A III,12; pectoral rays 12; interrupted lateral line, 21 + 5 pored scales; cheek naked except for 3 rows of small scales below eye, first row of 7 scales curves to behind lower fourth of eye, second one straight with 6 scales, and the third row, 3 embedded scales; 2 small scales dorsoanteriorly on opercle, 1 embedded; scales absent basally on dorsal and anal fins; 17 gill rakers; body depth 3.3 in SL; body compressed, the width 2.6 in body depth; dentition generic; origin of dorsal fin above posterior edge of orbit; first 2 dorsal spines slender, flexible. the first spine slightly longer, 3.0 in head length (HL); third dorsal spine 4.8 in HL; space between first two dorsal spines 2.3 in space between second and third dorsal spines; membrane deeply notched between second and third spines; slightly rounded caudal fin is very short, 1.8 in HL; pelvic fins short, not approaching anus, 1.7 in HL; when fresh, greenish gray, scales below lateral line with a vertically elliptical violet spot, except for a broad bright red area above anal fin and ventral half of caudal peduncle; scales above lateral line with green edges and a faint red spot; anterior edge of head and nape blue; 2 vertical parallel violet lines from chin across lips and fading half distance to eye; median fins blue with yellow markings; pectoral fins translucent, except for black edges on upper three rays, the base violet, with two broad lavender-pink arcs around base; pelvic fins blue; iris yellow with a broad lavender-pink ring. Iniistius griffithsi differs from I. brevipinnis in having a more evenly convex dorsal profile of the head, a shorter suborbital, larger mouth, and its fifth and sixth dorsal and anal rays are the longest, 2.5-2.6 in HL (vs. penultimate rays longest, 3.0 in HL in I. brevipinnis) (Ref. 93522).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D IX, 12; III, 12; 12; krūšu stari sānu līnija, pārtrauca 21 + 5 nenogurstoši skalas; Balamutis neapbruņotu izņemot 3 rindas mazo svaru zem acs, 7 svari līknes ar mazāku acu ceturtais aiz pirmās rindas, otrās vienu taisni 6 zvīņas un trešajā rindā 3 iegulto skalas; 2 nelielu svari dorsoanteriorly uz opercle, iegultās; 1 skalās atrodas prombūtnē basally uz muguras un anālais pleznas; 17 žaunu rakers; ķermeņa dziļums 3.3 SL; ķermeņa saspiesti, platums 2.6 ķermeņa dziļums; brieduma sugas; izcelsmi, muguras spuras virs aizmugurējā mala orbītā; pirmo reizi 2 dorzālā muguriņas tievs, elastīgs. nedaudz garāka, pirmo mugurkaula 3.0 galvas garums (HL); trešā krūšu mugurkaula 4.8 HL; atstarpe starp pirmajiem diviem dorzālā muguriņas 2.3 atstarpi starp otro un trešo dorzālā muguriņas; membrānas dziļi iezāģētus starp otro un trešo muguriņas; ir ļoti īss, nedaudz noapaļoti kaudālā fin 1.8 HL; iegurņa spuras īss, nevis tuvojas tūpļa 1.7 HL; ja svaigu, zaļgani pelēks svari zem sānu līnijas ar vertikāli elipsveida violetā vietas, izņemot plaša spilgti sarkans apgabalā virs anal fin un vēdera pusē kaudālā kātiņu; svari virs sānu līnijas ar zaļu malām un vāju sarkanais plankums; priekšējās malas galvas un pakauša zila; 2 vertikālas paralēli violets līnijas no zoda pāri lūpām un izbalēšanu pusi attāluma līdz acs; mediāna, spuras, zils ar dzeltenu marķējumu; krūšu spuras caurspīdīga, izņemot melnās malas uz augšējo trīs stari, bāzes violeta, ar divu plašu lavandas rozā loku ap bāzes; iegurņa spuras zila; īrisa dzeltena ar plašu lavandas rozā gredzenu. Iniistius griffithsi atšķiras no I. brevipinnis , kam daudz vienlīdzīgāk izliekta dorzālā profila galvas, īsāks suborbital, lielāko muti, un tās piektais un sestais dorzālā un anālais stari ir ilgākais laiks, kas HL 2.5-2.6 (salīdzinot ar priekšpēdējo stari visilgāk, 3.0 HL I. brevipinnis) (Nr. 93522).