angļuThis species is diagnosed from all congeners in the Indian subcontinent by the absence (vs. presence) of a process on the posteromedial edge of the coracoid, having a markedly convex predorsal profile (vs. with a slight or distinct concavity in the supraethmoidal or supraoccipital region), and a unique combination of the following characters: prognathous lower jaw causing snout to appear rounded when viewed laterally; maxillary barbel reaching to base of pectoral-fin spine; eye diameter 13.7% HL; head width 13.0% SL; body depth at anus 14.2% SL; 65 anal-fin rays; caudal peduncle depth 5.0% SL; caudal-fin length 12.6% SL; caudal fin with rounded lobes; 54 vertebrae, and dark midlateral stripe running along sides of body (Ref. 93963).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠīs sugas no visas radniecisko Indijas subkontinents diagnosticētā (vs klātbūtnes) trūkumu procesa coracoid, kam izteikti izliektu profilu predorsal posteromedial malā (vs ar nelielu vai arī atšķirīgas konkavitāte supraethmoidal vai supraoccipital reģionā), un unikāla kombinācija no šīm rakstzīmēm: izvirzītais apakšžokļa, izraisot snuķis jāparādās noapaļotiem, skatoties uz sāniem; žokļu ūsas, sasniedzot balstīt mugurkaula krūšu fin; acs diametrs 13,7 % HL; 13,0 % SL galvas platums; ķermeņa dziļums tūpļa 14.2 % SL; 65. anal fin stariem; kaudālā kātiņu dziļums 5,0 % SL; kaudālā fin garums 12,6 % SL; kaudālā fin ar noapaļotiem cilpas; 54 skriemeļiem un tumši midlateral svītru, kas virzās pa ķermeni (sk. 93963) pusēs.