angļuSuperficially this species resembles Pandalus borealis, but is easily distinguished
by its long antennules and red and white striped abdomen. These stripes give the animal its common name of "side stripe" shrimp. The surface of the body is finely punctate. The rostrum is two to two and a half times the length of the rest of the carapace. There are 16 to 21 dorsal spines, three or four of which are on the carapace, those over the eyes are closely placed and on the remainder of the rostrum they are more distant. There are 9 to 15 inferior spines and the extremity of the rostrum is bifid or sometimes trifid. Next to Pandalus platyceros these are the largest shrimps.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuVirspusēji šīs sugas Pandalus borealislīdzinās, bet viegli atšķirt pēc tā gara antennules un sarkanbalti svītrotu vēdera. Šīs svītras dod dzīvniekam tās plaši pazīstamais nosaukums "sānu svītra" garneles. Ķermeņa virsmas ir smalki punctate. Divu līdz divarpus reizes pārējo čaulas garums ir deguna (izstieptā purna). Tur ir 16 līdz 21 dorzālā muguriņas, kuras trīs vai četras atrodas čaulas, tiem pāri acīm tiek novietotas cieši un atlikums no deguna (izstieptā purna) tie ir atturīgāki. Ir 9 līdz 15 zemākas muguriņas un deguna (izstieptā purna) gala ir bifidus vai dažreiz trifid. Blakus Pandalus platyceros tie lielākie garnelēm.