angļuThis species is distinct in having the following characters: pored lateral-line scales 15 + 5; gill rakers 13-14; body depth 3.0-3.4 in SL; dorsal soft rays 3-4, of males prolonged as relatively broad filaments that curve posteriorly when erected during courtship; strongly lunate caudal fin; pelvic fins in males 1.7-1.9 in HL and females 2.3 in HL; color of males overall orange-red with 4 sky-blue stripes on upper two-thirds of side and trio of similar narrow stripes/bands on head; courting males with white dorsal fin, contrasting strongly with adjacent zone of intense red (black when viewed underwater) along upper back; anal fin mainly yellow orange, its margin bright blue; caudal fin with broad blue horizontal streaks, margin pale; pelvic fins yellow orange, bright blue anterior margin (Ref. 75887).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir atšķirīgs, kam šādas rakstzīmes: nenogurstoši sānu līniju skalas 15 + 5; Gill rakers 13-14; ķermeņa dziļums 3,0-3.4 SL; dorzālā mīksto stari 3-4 no tēviņiem ilgstošas kā samērā plašu pavedieni līknes posteriorly, kad uzcelts laikā uzmanības; stingri lunate kaudālā fin; iegurņa spuras tēviņi 1,7-1,9 HL un sievas 2.3 HL; vīrieši kopumā oranžs-sarkans ar 4 debeszilās strīpas uz augšējās divas trešdaļas no sāniem un līdzīgas šauras svītras/joslām uz galvu; trio krāsu precēt vīriešu ar baltu dorsālā fin, spēcīgi kontrastē ar blakus esošo zonu intensīvas sarkanās (melns, skatot zemūdens) gar augšējo atpakaļ; Anal fin galvenokārt dzelteni oranža, tās normu spilgti zila; kaudālā fin ar plašu zilā horizontālās svītras, norma gaiši; iegurņa spuras, dzeltens, oranžs, spilgti zils priekšējos norma (sk. 75887).