angļuDiagnosis: Pectoral rays 15-17 (usually 16). Gill rakers 7-9 + 27-30 (total 34-39). Body moderately elongate, the depth 3.3-3.7 in SL; head length (HL) 2.8-3.2 in SL; snout length 1.7-1.9 in HL; barbels long, their length 1.1-1.25 in HL; longest dorsal spine 1.45-1.75 in HL; penultimate ray of second dorsal fin of adults 1.25-1.6 in last dorsal ray, the last ray relatively longer with growth; pectoral fins 1.3-1.5 in HL; pelvic fins 1.2-1.45 in HL. Body gray to grayish red dorsally, whitish to pink ventrally, with a black stripe from eye along lateral line to anterior part of caudal peduncle; a roundish black spot larger than eye on side of peduncle about two-thirds above lateral line; a broad white zone extending anterior to peduncular spot to below posterior part of second dorsal fin; a vertical pale blue line or spot often present on scales below black stripe; a dusky band often present on snout from eye to side of upper lip; barbels white; first dorsal and caudal fins reddish gray; basal one-third to one-half of second dorsal fin black, the dark pigment continuing to end of last ray and adjacent membrane; outer part of fin with narrow pale blue and yellow stripes; anal fin dusky yellow with faint narrow pale blue stripes (Ref. 54393).
Pale area at end of black stripe and dusky basal stripe in second dorsal fin distinguished it from the similar P. barberinus (Ref. 48636).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Krūšu stariem (parasti 16) 15-17. Gill rakers, 7-9 + 27-30 (Kopā 34-39). Struktūra vidēji izstiept, dziļums 3.3 3.7 SL; galvenais garums (HL) 2,8-3,2 SL; snuķa garums 1,7-1,9 HL; barbels ilgi, to garums 1.1 1.25 HL; visilgāk krūšu mugurkaula 1.45 1.75, HL; priekšpēdējā Rejs otro muguras spuras pieaugušajiem 1.25 1.6, pēdējais dorzālā Stars, pēdējais stars salīdzinoši ilgāk ar izaugsmi; krūšu spuras ir 1,3-1,5 HL; iegurņa spuras 1.2 1.45, HL. Pelēks pelēcīga sarkana ķermeņa dorsally, bālgans līdz rozā ventrally, ar melnu svītru no acs pa sānu līniju uz priekšējo daļu kaudālā kātiņu; roundish melnā zīme lielāks par acu pusē kātiņu aptuveni divām trešdaļām virs sānu līnijas; plašo balto zonu, kas sniedzas priekšējās peduncular vietas zem aizmugurējā daļa otrā dorsālā fin; vertikālā bāli zilu līniju vai vietas bieži klāt uz svariem zem melnā svītra; augšlūpas; krēslainajām bieži klāt pa degunu no acs uz pusi joslas barbels baltā; pirmā dorzālā un astes spuras sarkanīgi pelēks; bazālo vienai trešdaļai ar pusi no otrā dorsālā fin melns, tumša pigmenta turpinot līdz beigām pēdējais stars un blakus zemčaumalas plēves noņemšanai; ārējā daļa Fin ar šauru gaiši zilās un dzeltenās svītras; Anal fin krēslainajām dzeltens ar vāju šauru gaiši zilās svītras (ATS 54393).
Bāli laukums pie beigām melnu svītru un krēslainajām bazālo svītru, otrais dorsālā fin atšķirt to no līdzīgu p. barberinus (Nr. 48636).