angļuThis species is distinguished by the following characters: pectoral-fin rays 15-16; gill rakers 6 + 21-22; elongated body, depth 3.95-4.3 in SL; head length 2.9-3.05 in SL; interorbital space flat medially; snout length 2.05-2.3 in HL; posterior edge of maxilla symmetrically convex with maximum depth of maxilla 5.45-5.8 in HL; barbel length 1.35-1.45 in HL; the longest dorsal spine 1.8-1.95 in HL; pectoral fins 1.3-1.4 in HL; pelvic fins 1.5-1.65 in HL; colour of alcohol preserved specimens uniform tan except those from the Seychelles with areas of white ventrally on head below eye and on lower two/fifths of body; dark markings absent; translucent fins pale yellowish. Colour when fresh, pink dorsally, pale pink to white ventrally, with an indistinct pale yellow stripe along lateral line; some lateral-line scales with a bluish white dash; a bluish white line encircling ventral part of eye and continuing obliquely to upper lip; 3 small bluish white blotches dorsally on head, one directly above eye; barbels white; median and pelvic fins translucent blotchy yellow with small pale blue to whitish spots along rays that outline faint transverse yellowish bands (Ref. 82838).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: krūšu fin stariem 15-16; Gill rakers 6 + 21-22; iegarenu ķermeni, dziļums 3.95 4.3 SL; galvas garuma 2.9-3,05 SL; interorbital telpa, dzīvoklis medially; snuķa garums 2.05 2.3 HL; tālākajai malai augšžoklis simetriski izliekta platāka par augšžoklis 5,45 5,8, HL; ūsas garums 1.35 1.45 HL; visilgāk krūšu mugurkaula 1.8 1.95, HL; krūšu spuras 1.3-1.4 kas HL; iegurņa spuras 1.5 1.65, HL; alkoholu, konservēti īpatņu vienādu iedegumu, izņemot no Seišelu salu teritorijas ar balto ventrally par galvu zem acs un par zemāku divas krāsu / piektdaļas iestādi; tumši atzīmes, darbā; caurspīdīgs spuras bāli dzelteni. Krāsu, kad svaigu, dorsally rozā, gaiši rozā ar baltu ventrally, ar neskaidri gaiši dzeltenu svītru gar sānu līniju; dažas sānu līniju svari ar zilgani balta svītra; zilgani baltu līniju aptverošs vēdera daļa no acs, un turpinot iesānis augšlūpas; 3 mazo zilgani baltu blotches dorsally uz galvas, viens tieši virs acs; barbels baltā; mediānai un iegurņa spuras caurspīdīga pūtaina dzeltens ar nelielu bāli zilu bālgans plankumi pa saules stariem, kas strukturē vāju šķērsvirziena dzeltenīgu joslās (sk. 82838).