angļuThis species is distinguished by the following characters: body very deep (its depth 1.6 to 1.8 in total length), bounded by even curves and strongly compressed; snout short and blunt, about equal to eye diameter; mouth small, tip of maxillary just reaching to below eye margin; teeth in jaws weak, in 1 row, those in the upper jaw slightly recurved, simple and pointed; dorsal and anal fin bases very long (about equal in length), both fins falcate, the length of their longest rays greater than head and preceded by 3 weak spines; caudal fin stiff and deeply forked, both its lobes longer than head; pectoral fins narrow and much longer than head; pelvic fins absent; no conspicuous series of pores below dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small and easily detached, extending to cheeks and bases of vertical fins; body color pale blue to green above, silvery with a golden/yellow tinge below (Ref. 53006).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: ķermeņa ļoti dziļi (tās dziļums 1,6 līdz 1,8 kopējais garums), ierobežo pat līknes un cieši saspiestas; snuķis īsas un strupajiem par vienāda ar acu diametru; mutē mazas, gals žokļu tikai sasniedzot zem acs rezervi; zobu, žokļu vājš, 1. rindā, tie augšējais žoklis nedaudz recurved, vienkārša un norādīja, krūšu un anālais fin balsta ļoti ilgi (aptuveni vienāda garuma), abas spuras falcate, garums to garāko stariem — lielāks par galvu, un pirms 3 vājš muguriņas; nogriezta stīvs un dziļi iešķeltas, gan tās cilpas, kas garāks par galvu; krūšu spuras, šaura un daudz ilgāk, nekā galvu; iegurņa spuras atrodas prombūtnē; pamanāmām sērijas poras, zem muguras fin; sānu līnija augstas, pēc dorzālā profils; svari, mazi un viegli noņemams, attiecinot uz vaigiem un pamatnes vertikālā spuru atdalīšanu; ķermeņa krāsa gaiši zils zaļš iepriekš, sudrabaini ar zelta/dzeltena nokrāsa zemāk (ATS 53006).
Attēls nav pieejams
