angļuThis species is distinguished by the following characters: body oval to somewhat elongate, moderately deep (its depth 2.7 to 3 times in total length) and strongly compressed; eye medium-sized (its diameter 3.4 to 3.7 times in head length), surrounded by a small area of adipose tissue; snout short and blunt, lower jaw projecting somewhat beyond upper; mouth small, tip of maxillary not reaching to anterior eye margin; teeth in jaws very small, in a single row, while those in the upper jaw flattened and with 3 tiny cusps; dorsal and anal-fin bases very long (about equal in length), the anterior fin rays elevated, but fins not falcate, and both fins preceded by 3 short, weak, spines; caudal fin deeply forked; pectoral fins long (longer than head) and pointed; pelvic fins absent; a conspicuous series of 17 to 25 pores along anterior half of body under dorsal fin; lateral line high, following dorsal profile; scales small, present also on cheeks; caudal vertebrae 17 to 20; body color pale blue above, silvery below; numerous irregular dark spots on sides in live fish (fading after death) (Ref. 53006).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: ķermeņa ovāla nedaudz izstiept, vidēji dziļi (tās dziļums 2,7 līdz 3 reizes ar kopējo garumu) un cieši saspiestas; acs vidēja lieluma (tā diametrs 3.4-3.7 reizes, galvas garums), ieskauj mazā platībā no taukaudiem; snuķis īsu un skarbs, apakšējā žokļa projektēšana nedaudz pārsniedz augšējo; mutē mazas, gals žokļu nesasniedzot acs priekšējās malas; zobu, žokļu ļoti maza, vienā rindā, bet tās augšējais žoklis plakans un ar sīkiem 3 lapiņām; muguras un anālais fin bāzes ļoti ilgi (aptuveni vienāda garuma), priekšējos fin stari pacelta, bet spuras nav falcate un abas spuras pirms 3 īsu, vājš, muguriņas; kaudālā fin dziļi iešķeltas; krūšu spuras garš (vairāk nekā galvu) un norādīja, iegurņa spuras atrodas prombūtnē; pamanāmām virkni 17 līdz 25 poras gar priekšējo pusi augumu zem muguras fin; sānu līnija augstas, pēc dorzālā profils; svariem nelielas, klāt arī uz vaigiem; astes skriemeļiem 17 līdz 20; ķermeņa krāsa gaiši zila iepriekš, sudrabaini zemāk; vairāki neregulāru tumši plankumi pusēs dzīvas zivis (fedings pēc nāves) (ATS 53006).
Attēls nav pieejams
