angļuDistinguished by the presence of both eyes on the same side of the head, dorsal and anal fins that are marked with dark and light (white to orange) bars, and especially, by the stellate, bony tubercles scattered over its body (Ref. 27547). Dorsal originates over middle of upper eye; anal with a sharp, forward pointing spine (often buried in skin) before first ray; pectorals are bluntly pointed; caudal slightly rounded (Ref. 27547). Eyed side dark brown to nearly black, sometimes with indefinite blotchings (Alaskans specimens sometimes with a greenish tinge); blind side white to creamy; dorsal fin with 4 to 7 dark bars with white to orange spaces between; anal fin with 4 to 6 such bars; caudal fin with 3 or 4 dark longitudinal bars on its posterior part; in rare cases, the blind side may be partly or completely colored like the eyed side, or white may be present on the eyed side, creating a piebald effect (Ref. 27547, 28897, 28898).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirt abas acis vienā pusē galvas, muguras un anālais spuras, kas atzīmēti ar tumšām esamība un gaismas bāri (balta, oranža), jo īpaši, ar tubercles stellate, kaulains izkaisīti pa savu ķermeni (sk. 27547). Dorsālā veidojas pa vidu augšējais acs; Anal ar asu, norādot uz priekšu mugurkaula (bieži aprakti ādas), pirms pirmā ray; spurām skarbi norādīja; kaudālā nedaudz noapaļota (sk. 27547). Palūkodamies uz sānu tumši brūnas līdz gandrīz melns, dažreiz ar nenoteiktu blotchings (Alaskans īpatņi reizēm ar zaļgana nokrāsa); Blind side balts līdz krēmkrāsas; dorsālā fin ar 4 līdz 7 tumšas joslas ar baltu apelsīnu atstarpju; Anal fin ar 4 līdz 6 šādas joslas; kaudālā fin ar 3 vai 4 tumšs garenvirziena joslām tā aizmugurējā daļā; retos gadījumos blind side var būt daļēji vai pilnībā krāsains kā eyed pusē jeb balti klāt eyed pusē, radot raibu efektu (sk. 27547, 28897, 28898).
