angļuDiagnosis: Pristis pectinata is easily separable from Pristis perotteti by the following characters: its first dorsal fin originates about over the origin of its pelvic fins vs. considerably in front of origin of pelvic fins in P. perotteti; its caudal fin is much shorter, but broader relative to the length of the fin, with lower lobe only faintly indicated; its rostral teeth are numerous, 23 or more on each side vs. not more than 20 in P. perotteti; its saw is relatively somewhat shorter; its second dorsal fin has the posterior margin much less deeply concave; and its pectoral fins are smaller (Ref. 6902, 81624). Pristis pectinata agrees with Pristis pristis in the shape of its caudal fin and in the position of the first dorsal fin relative to the pelvic fins, but it can be separated from P. pristis by its more numerous rostral teeth, 23 or more on each side vs. less than 20 (Ref. 6902, 81624).
Description: Long, flat, blade-like rostrum with at least 23 and up to 32 pairs of rostral spines along edges (Ref. 26938, 81624). First dorsal fin originating at same level as pelvic fin origin and base slightly longer than second dorsal fin (Ref. 81624). Caudal fin with a much larger and oblique dorsal lobe and without a clearly defined ventral lobe (Ref. 26938, 81624).
Colouration: Nearly uniform dark mouse gray to blackish brown above, paler along margins of fins; white to grayish white or pale yellow below (Ref. 6902, 81624).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Pristis pectinata ir viegli atdalāmi no Pristis perotteti pēc šādas rakstzīmes: tā pirmā dorsālā fin cēlies par pār tās iegurņa spuras vs ievērojami priekšā iegurņa spuras p. perotteti; izcelsmes izcelsmes tā kaudālā fin ir daudz īsāka, bet plašāka salīdzinājumā ar fin, ar zemāku daivas garums tikai vāji norādīts; tās to rostral zobiem ir ļoti daudz, 23 vai vairāk katrā pusē vs ne vairāk kā 20 Lpp. perotteti; ir salīdzinoši nedaudz īsākas; tās redzēja tās otrais dorsālā fin ir tik dziļi ieliektiem; posterior norma un tā krūšu spuras ir mazāks (sk. 6902, 81624). Pristis pectinata piekrīt Pristis pristis formā tās astes spuras un stāvoklī pirmo muguras spuras salīdzinājumā ar iegurņa spuras, bet to var nodalīt no p. pristis , tā vairāk daudzos rostral zobus, 23 vai vairāk katrā pusē vs. mazāk nekā 20 (sk. 6902, 81624).
Apraksts: Ilgi, plakanas, asmens līdzīgu deguna (izstieptā purna) ar vismaz 23 un līdz pat 32 rostral muguriņas pa pāriem malām (ATS 26938, 81624). Kuru izcelsme ir tajā pašā līmenī kā iegurņa fin izcelsmi un pamatnes nedaudz garāks par otro dorsālā fin (sk. 81624) pirmā dorsālā fin. Kaudālā fin ar daudz lielākām un slīpā dorzālā daivas un bez skaidri definētiem vēdera daivas (ATS 26938, 81624).
Krāsojums: Gandrīz vienmērīgs tumši peles Grejam melngans brūna virs bālākas gar malām pleznas; baltas vai viegli pelēki baltā vai gaiši dzeltenā turpmāk (sk. 6902, 81624).
Attēls nav pieejams
