angļuA medium-sized spindle-shaped shark with very large eyes lacking a nictitating membrane, long gill slits extending onto dorsal surface of head, lanceolate teeth, weak keel and precaudal pits on caudal peduncle (Ref. 6871, 43278). Small and low dorsal fins, with second dorsal fin less than half the size of the first but larger than the anal fin (Ref. 6871). Pectoral fin broad and rounded (Ref. 6871). Light or dark grey above, paler below, fins white-edged, sometimes with small white spots on body and a white blotch between mouth and gill slits (Ref. 13569).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuVidēja lieluma vārpsta-veida haizivs ar ļoti lielām acīm, trūkst nictitating membrānu, ilgi gill šķēlumiem, paplašinot uz muguras virsmas galvu, lanceolate zobi, vāja ķīļa un precaudal bedrēs kaudālā kātiņu (ATS 6871 43278). Maza un zemu muguras spuras, ar otro dorsālā fin mazāk nekā puse lielumu pirmajā, bet lielāks par anālo fin (ATS 6871). Krūšu fin plaša un noapaļota (ATS 6871). Gaismas vai tumši pelēkā virs bālākas zem spuras baltā griezīgs, reizēm ar maziem baltiem plankumiem uz ķermeņa un balto Pūte starp muti un žaunu spraugām (13569. Nr.).
