angļuThe primary phase of P. atavai closely resembles juvenile Thalassoma amblycephalum; the terminal phase is orange-yellow anteriorly with dull violet squiggly lines on the head and reddish horizontal and vertical lines on the body, becoming abruptly bluish-black posteriorly (Ref. 1602). Caudal fin not very short (length 1.3 to 1.5 times in head length). First dorsal-fin ray longest. Snout 2.7 to 2.9 times in head length (Ref 9823).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuP. atavai primārais posms līdzinās mazuļu Thalassoma amblycephalum; terminālā fāze ir oranži dzeltena anteriorly ar blāvi violeti pasvītrojuma līnijas uz galvas un sarkanīgi horizontālās un vertikālās līnijas uz ķermeņa, kļūst pēkšņi zilgani melnā posteriorly (Nr. 1602). Kaudālā fin nav ļoti īss (garums 1,3 līdz 1,5 reizes galvas garuma). Pirmā garākā dorzālā fin Rejs. Snuķis 2,7 līdz 2,9 reizes, galvenais garums (Ref 9823).