angļuThis species is distinguished by the following characters: D IX,11; A III,12; pectoral rays 13; lateral-line scales 27 (+1 on tail); head scaleless; gill rakers 14; anteriorly in each jaw is a pair of large, projecting, and slightly recurved canine teeth, the upper pair slightly out-flaring, the lowers curving forward and fitting between uppers when mouth closed; on each side of upper and lower jaws, a short irregular row of 4-7 chisel-like incisiform teeth, no canine posteriorly at corner of mouth; body, body elongated, depth 4.2-4.9 in SL, only slightly compressed, body width 1.4-1.8 in depth; caudal fin truncate in initial phase, with slightly extended upper and lower lobes in terminal-phase male; colour of initial phase reddish orange to pink, often with more yellow tint anteriorly and grading to white ventrally on the head and abdomen; in life, terminal-phase male with rear half of body emerald green with two bright blue stripes, lower along lateral midline, upper along mid-upper body, dorsum above upper blue line olive green; upper head and anterior body olive green, becoming darker to black at mid-body; lower half of head and anterior body with prominent yellow reticulum over magenta background; magenta line extends forward below orbit along upper jaw and back across snout to end over the orbit; dorsal and anal fins with bluish base and edge surrounding midline thick yellow band; caudal fin blue-edged top and bottom with a short blue extension of the mid-lateral stripe onto the fin (Ref. 95804).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D IX, 11; III, 12; 13; krūšu stari sānu līnija svari 27 (+ 1 asti); galvu, zivis; Gill rakers 14; anteriorly katrā žokļa ir pāris lielu izvirzījumu un nedaudz recurved suņu zobu, augšējā pāri nedaudz novecojušas iemirdzējās, pazemina izliecas uz priekšu un uzstādī anas starp virsu, kad muti aizvērtas; katrā pusē, augšējo un apakšējo žokļi, īss neregulāras 4 7 kaltu līdzīgo incisiform zobu rindu, ne suņu posteriorly pie stūrī mutē; ķermeni, ķermeņa iegarenas, dziļums 4.2 4.9 SL, tikai nedaudz saspiesti, ķermeņa platumu 1.4-1.8 dziļums; kaudālā fin apcirst sākumposmā, ar nedaudz pagarināts augšējo un apakšējo daivu vīriešu terminālā fāze; krāsas sākotnējā posmā sarkanīgi oranžs, rozā, bieži vien ar daudz dzeltenu tonējumu anteriorly un šķirošanas balts ventrally uz galvas un vēders; dzīvē, terminālā fāze vīrietis ar aizmugures pusi no ķermeņa smaragds zaļš ar divi spilgti zils svītrām, zemākas gar sānu viduslīnijas, pa vidu augšējā ķermeņa augšējā, dorsum virs augšējās zilās līnijas olīvu zaļa; augšējā galva un priekšējos ķermeņa olīvzaļš, kļūst tumšāka melns vidēja iestādei; apakšējā daļā galva un priekšējos ķermeni ar redzamā dzeltenā tīkls pār sārto fona; Magenta līniju izvirzīts uz priekšu tālāk orbītā pa augšējo žokļa līniju un atpakaļ pāri snuķis izbeigt pār orbītā; muguras un anālais spuras zilgana bāzes un edge apkārtējo viduslīnijas bieza dzeltenu uzlīmi; nogriezta zils griezīgs augšā un apakšā ar īsu zilā pagarinājumu uz mid-sānu svītra uz fin (sk. 95804).