angļuThis species is distinguished by the following characters: D XI,9; A III,9; pectoral rays 13 (rarely 12); complete lateral line, angling sharply downward below soft part of anal fin to straight peduncular part; pored scales 24 (plus 2 on base of caudal fin, the last greatly enlarged); body moderately deep, depth 2.75-2.95 in SL; head length 2.7 in SL; dorsal profile of head straight in adult female, with adult male, a very a slight concavity above eye; interorbital convex; orbit diameter 4.15-5.4 in head length; straight part of posterior margin of preopercle serrate, the serrae varying from 14 on 27-mm paratype to 23 on 73-mm holotype; no long filaments extending from tips of dorsal spines; caudal fin rounded and moderately long, 2.7-3.1 in SL; very long first soft ray of pelvic fins, 2.0-3.3 in SL. Color when fresh olivaceous, scale edges dotted with white, an oblique elliptical black spot on opercle, broadly rimmed in yellow, a vertical white streak to each side of posterior edge of preopercle, scattered small black spots behind eye and on nape, pupil rimmed with orange, the rest of iris with 7 spoke-like dark lines, lateral line with black dots and dashes and white dots, median fins olivaceous with white dots on rays and oblique white lines on spinous portion ventral part of head and posterior opercle of male suffused with orange, females may have a whitish stripe from front of snout and broadening to pupil depth as it passes posteriorly on body below lateral line to upper base of caudal fin, longitudinal rows of white spots may be present on body ventral to pectoral-fin base, as well as faint orange spots; alcohol-preserved, yellowish brown with faint dark spots and dashes along anterior part of lateral line, fins translucent yellowish with a black spot on each of first three spinous membranes of dorsal fin of males (half size on third membrane), 2 spots on adult females (sometimes as faint small spot on third membrane) (Ref. 93522).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D XI, 9; III, 9; krūšu stari 13 (reti, 12); pilnīgas sānu līnijas, Makšķerēšanas strauji uz leju zem mīkstajā daļā anal spuras taisni peduncular daļai; nenogurstoši svari 24 (plus 2 bāzes astes spuras, pēdējā ievērojami paplašināta); iestādi vidēji dziļi dziļums 2.75-2.95 SL; galvenais garums 2,7 SL; dorzālā raksturojums pieaugušo sieviešu ar pieauguša vīrieša galvu taisni ļoti nelielas konkavitāte virs acs; interorbital izliektas; orbītas diametru 4.15 5.4 ir galvenais garums; taisni daļas norma posterior preopercle serrate serrae svārstās no 14 uz 27 mm paratype 23 par 73 mm holotype; nav ilgi pavedieni, kas stiepjas no padomiem dorzālā muguriņas; kaudālā fin noapaļots un mēreni garš, 2.7-3.1 SL; ļoti ilgi pirmajā mīkstu Stars iegurņa spuras, 2.0 3.3 ar SL. Svaigi olivaceous skalas malu rotāja baltas, slīpā elipsveida melns plankums uz opercle, visumā rimmed dzeltens, vertikālās baltu svītru uz katru pusi no aizmugurējā mala preopercle, izkaisīti mazo melno punktu aiz acs un uz pakauša, skolēns rimmed ar oranžiem, varavīksnene ar 7 runāja kā tumšas līnijas, sānu līniju ar melni punkti un svītras un balta punktiem pārējo krāsu , vidējais spuras olivaceous ar balta par stariem un slīpā baltas līnijas mugurizauguma daļu vēdera daļā galva un posterior opercle vīrietis, kas piestrāvoja ar oranžiem punktiņiem, sievietes var būt bālgans svītru no priekšas snuķis un paplašinot skolēnu dziļums, jo tas iet posteriorly uz ķermeni zem sānu līnijas uz augšējo bāzes astes spuras, gareniskās rindās baltiem plankumiem var atrasties uz ķermeņa vēdera, krūšu fin bāzes , kā arī blāvi oranža plankumi; alkoholu konservēti, dzeltenīgi brūns ar Noģībt tumši plankumi un domuzīmes gar priekšējo sānu līnija, daļa spuras caurspīdīgs dzeltenīgs ar melno zīmi, par katru no pirmās trīs mugurizauguma membrānas muguras spuras vīriešiem (pusi mazāks par trešo membrānas), 2 plankumi uz pieaugušo mātīšu (dažreiz kā vāju neliels plankums uz trešo membrānas) (N