angļuDistinguished from all congeners in Europe by its unique body with 4 broad black bars, behind gill opening, under dorsal base, above anal fin origin and at posterior extremity of caudal peduncle ( bars clearly distinct in non-stressed individuals; some Balkan species may show similar bars, but only in very stressed situations; in other species only weakly marked when stressed). Differs further by the combination of the following characters: caudal fin truncate to slightly emarginate; usually lacking red spots on body; usually lacking red or orange dot on adipose; juveniles with 9-12 vertically elongated parr marks. The 4 bars are present in populations of Dourbie (upper Tarn system, France), which is distinguished by having red spots and dorsal, pelvic, and anal fins with white anterior margin. This represents possibly an introgression zone between Salmo rhodanensis and Salmo c.f. cettii (Ref. 59043).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuAtšķirt no visām radniecīgām vielām Eiropā ar savu unikālo ķermeņa 4 plašu melnas svītras aiz žaunu spraugas, zem muguras pamatni, anal fin izcelsmi un pie posterior kaudālā kātiņu ekstremitātes (bāros, kas skaidri atšķiras-uzsvēra privātpersonām; dažos Balkānu sugas uzrāda līdzīgu bāri, bet tikai ļoti stresa situācijās; citas sugas tikai vārgi atzīmēts, kad uzsvēra). Atšķiras vēl vairāk samazināja šādu rakstzīmju kombinācija: kaudālā fin saīsināt, lai nedaudz emarginate; parasti trūkst sarkani plankumi uz ķermeņa; parasti trūkst sarkanu vai oranžu punkts taukaudu; mazuļu ar 9-12 vertikāli garenas parr zīmēm. 4 bāri atrodas Dourbie (augšējā Tarn sistēma, Francija), kas ir izcelts, kam sarkani plankumi un muguras, iegurņa un anālais spuras priekšējos baltu rezerve populācijas. Tas ir iespējams introgression zonā starp Salmo rhodanensis un Salmo c.f. cettii (Nr. 59043).