angļuSarotherodon knauerae sp. nov. is distinguished from all congeners by the possession of an inflated second pharyngobranchial element in the upper pharyngeal jaw, and is one of the smallest known Sarotherodon, reaching a maximum observed size of only 75.2 mm SL. It further differs from sympatric S. lamprechti sp. nov. in possessing a terminal (vs. prognathous) mouth, scaled pectoral fin base, short pectoral fins ending at or in front of anus (vs. reaching first anal fin-spine or beyond) and short pelvic fins ending well in front of anus (vs. reaching anus). Additionally, S. knauerae possesses a shorter upper lip (19.1–25.4 vs. 22.5–28.4 % HL), a higher total gill raker count (24–30, mode 28 vs. 20–25, mode 22), and larger eyes (24.0–31.2 % HL, mode 27.3 vs. 20.4–29.2 % HL, mode 22.8). Distinguished from neighbouring riverine S. galilaeus populations (Cross, Wouri & Lower Niger), S. g. multifasciatus and S. g. borkuanus by a shorter anal fin (12.0–14.6 % SL vs. 15.3–19.3 % SL / 15.1–25.7 % SL and 13.4–17.9 % SL) and narrower caudal peduncle (12.8–14.5 % SL vs. 16.0–18.7 % SL / 13.9–18.3 % SL and 13.6–17.4 % SL). It differs from S. caroli and S. linnellii in higher gill raker counts (24–30 mode 28 vs. 18–20 mode 19 / 15–18 mode 18), from S. g. sanagaensis in a lower preorbital depth (17.8–23.0 vs. 25.0–27.8 % HL) and from S. g. boulengeri and riverine Sarotherodon galilaeus in a lower body depth (36.5–43.9 vs. 44.5–50.0 % SL and 43.5–44.6 % SL). Finally it differs from all other Lake Barombi Mbo Sarotherodon in a higher number of dorsal fin-rays (13 or 14, mode 13 vs. 10–12, mode 11) (Ref. 86429).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuSarotherodon knauerae SP. nov. ir atšķirt no visas radniecisko rīcībā esošie uzpūstais otrajā pharyngobranchial elementa augšējā pharyngeal žokli, un viens no mazāko zināmo Sarotherodon, sasniedzot maksimālo novēroto lielumu tikai 75.2 mm SL. Tas vēl vairāk atšķiras no sympatric S. lamprechti SP. nov. kam ir termināls (vs izvirzītais) mutē, samazināti krūšu fin bāzes, īsi krūšu spuras beidzas pie vai tūpļa (vs. sasniedzot pirmais anālais fin mugurkaula vai ārpus tās) un beidzas arī priekšā tūpļa (vs. sasniedzot tūpļa) īss iegurņa spuras priekšā. Turklāt ASV knauerae piemīt īsāku augšlūpu (19.1-25.4 vs 22.5-28.4 % HL), augstāka kopējā žaunu Grābslis count (24-30, režīma 28 vs režīms 20-25, 22) un lielākām acīm (24.0-31.2 % HL režīmā 27.3 vs 20.4-29.2 % HL režīmā 22,8). Atšķirt no kaimiņu upju ASV galilaeus populācijas (Cross, Wouri & zemāku Niger), S. g. multifasciatus un S. g. borkuanus ar īsāku anal fin (12.0 – 14.6 % SL vs. 15.3-19.3 % SL / 15.1-25.7 % SL un 13.4-17,9 % SL) un šaurāku kaudālā kātiņu (12.8-14.5 % SL vs 16,0-18,7 % SL / 13.9-18.3 % SL un 13,6 – 17,4 % SL). Tas atšķiras no ASV caroli un S. linnellii augstāku žaunu Grābslis skaitu (24 – 30 režīmā 28 vs. 18 – 20 režīms 19 / 15-18 režīms 18), no zemāka preorbital dziļums (17,8-23.0 vs 25,0-27.8 % HL) S. g. sanagaensis un S. g. boulengeri un upes Sarotherodon galilaeus zemāku ķermeņa dziļums (36,5-43.9 vs 44,5-50,0 % SL un 43.5-44,6 % SL). Beidzot tas atšķiras no visiem citiem Lake Barombi Mbo Sarotherodon lielāks skaits dorsālā fin-stariem (13 vai 14, režīma 13 vs režīmā 10-12, 11) (Nr. 86429).