angļuDiagnosis: 20-24 rakers on lower limb of first arch; length of lower pharyngeal jaw < 43.5% of head length; 27-30 scales in lateral line; head length 33.6-39.5% of standard length; total dorsal rays (including spines) 24-27 (Ref. 81260). Color in life is silver-grey, darker on back, whitish below with a series of pink spots along flank, one to each scale; genital papilla small and leaf-shaped in male, truncate in female; tips of dorsal soft rays reaching vertical of 0.25 to 0.75 length of caudal, anal not quite so far; pelvic extremity reaching vent or nearly (Ref. 2).
Description: head length 33.6-39.5% SL; lower pharyngeal jaw with unicuspid anterior teeth and larger straight posterior teeth; ventral keel very elongate, longer than dentigerous plate; 2-6 rows of teeth in oral jaws, outer row teeth bicuspid (Ref. 81260).
Coloration: silvery grey, darker dorsally and pale to white ventrally; body scales with central clear spot, tinted pale pink; scale spots sometimes forming longitudinal rosy lines; upper part of head, snout and upper lip smoky grey; lower lip, half of cheek, chin and chest whitish; dorsal, anal and caudal fins uniform grey; pelvics whitish to transparent, pectoral fins transparent (Ref. 81260).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: 20-24 rakers uz apakšējo ekstremitāšu pirmo arka; garums apakšējā žokļa pharyngeal < 43.5 % galvas garuma; 27-30 svari sānu līnijā; galvas garuma 33,6 39,5 % no standarta garums; kopējā muguras stariem (ieskaitot spines) 24-27 (81260. Nr.). Krāsa, dzīvē ir sudraba pelēks, tumšāka uz muguras, bālgans, tālāk ar virkni rozā vietās gar sāns, viena katrā skalā; dzimumorgānu kārpiņa mazo un lapas apveida tēviņš, apcērpiet sievietēm; padomi dorzālā mīksto stari, sasniedzot vertikālo 0,25 līdz 0,75 garuma astes, anal ne gluži tik tālu; sasniedzot vent iegurņa ekstremitātes vai gandrīz (Nr. 2).
Apraksts: galvas garuma 33,6 39.5 % SL; pharyngeal apakšžokļa unicuspid priekšējos zobus un lielāku posterior taisni zobi; vēdera ķīļa ļoti gari, ilgāk nekā dentigerous plāksnes; 2-6 zobu rindas mutvārdu JAWS, ārējo rindu zobu bicuspid (Nr. 81260).
Krāsojums: sudrabaini pelēka, tumšāku dorsally un bāli baltā ventrally; ķermeņa svari ar centrālo skaidru vietu, tonēti bāli rozā; mēroga plankumi, kas dažkārt veido gareniskā Rozes līnijas; augšējās daļas vadītājs, šņukurs un augšlūpas smoky grey; apakšlūpu, puse, vaigiem, zoda un krūškurvja bālgana; muguras, anal un astes spuras vienotu pelēka; pelvics uz caurspīdīgiem bālgans, krūšu spuras, caurspīdīga (ATS 81260).