angļuDiagnosis: body short, deep (depth comprised 1.7-2.3 times in fork length) and strongly compressed; head with a typical hump above eyes and a steep frontal profile that is slightly concave in front of eyes; lower jaw prominent; 2 dorsal fins, 1st with 8 spines that are very short in adults, 2nd with 1 spine and 23 or 24 soft rays; anal fin with 2 anterior detached spines (resorbed in adults), followed by 1 spine and 18-20 soft rays; anterior lobes of soft dorsal and anal fins small or indistinct; pelvic fins very short, nearly rudimentary; body (except breast) entirely covered with minute cycloid scales embedded in the skin; lateral line distinctly arched over pectoral fins, with some weak scutes on the straight posterior part; 2 lateral keels at base of caudal fin (Ref. 57392). Silvery with faint dusky opercular spot; juveniles with oval black spot over straight lateral line (Ref. 3197).
Coloration: entirely silvery with bluish reflections that are more pronounced on dorsal half; a blackish spot at upper angle of gill cover; in juveniles, another blackish spot on sides of body, at the inflexion point of the lateral line; fins hyaline (Ref. 57392).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: ķermeni īsā, dziļi (veidoja 1.7 - 2,3 reizes, dakšu garums dziļums) un cieši saspiestas; galvu ar tipisku kupris virs acīm un stāvas frontālās profilu, kas ir nedaudz ieliektiem acīm; apakšžoklis prominenti; 2. muguras spuras, 1st ar 8 spines, kas ir ļoti īss pieaugušajiem, 2 ar 1 mugurkaula un 23 vai 24 mīksto stari; Anal fin ar 2 priekšējos atdalīts spines (resorbed pieaugušajiem), seko 1 mugurkaula un mīksto stari 18-20; priekšējo daivu mīksts muguras un anal spuras mazu vai nenoteiktas; iegurņa spuras, ļoti īss, gandrīz rudimentārs; iestāde (izņemot krūts) pilnībā klāta ar minūšu cycloid skalas iegulti ādu; sānu līnija, kas izteikti liecās pāri krūšu spuras, ar kādu vāju scutes taisni aizmugurējā daļā; 2 sānu ķīļiem, pie pamatnes astes spuras (57392. Nr.). Sudrabaini ar vāju krēslainajām opercular vietas; mazuļu ar ovālu melnās vietas virs sānu lineāro (Nr. 3197).
Krāsojums: pilnīgi sudrabotie ar zilgani pārdomas, kas ir izteiktāka muguras pusē; melngans vietas augšējā leņķī žaunu vāku; mazuļu, vēl melngans vietas pusēs ķermeņa lēciena brīdī no sānu līnijas; spuras, caurspīdīgs (57392. Nr.).
Attēls nav pieejams
