angļuDiagnosis: Somniosus pacificus differs from S. antarcticus by the following characters: interdorsal space about 70% of prebranchial length (vs. 80%); height of first dorsal fin about 3.7% of precaudal length (PCL) (vs. 3.0%); height of second dorsal fin about 3.4% of PCL (vs. 2.9%); number of turns in spiral valve 32-37 (mode 33) (vs. 36-41, mode 39); precaudal vertebrae 28-30 (mode 29) (vs. 30-31, mode 30) (Ref. 50224).
Description: Uniformly greyish-pink with bluish black fins; live specimens probably with white spots on dorsal surface (Ref. 6871). Short rounded snout, heavily cylindrical body and small precaudal fins, equal-sized dorsal fins, asymmetrical caudal fin with a well-developed ventral lobe (Ref. 6871), first dorsal fin on back closer to pelvic fins than pectoral fins, interdorsal space less than distance from snout tip to first gill openings, no short keels on base of caudal fin, upper teeth lanceolate, lower teeth with short, low, strongly oblique cusps and high narrow roots (Ref. 247).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: Somniosus pacificus atšķiras no ASV antarcticus pēc šādas rakstzīmes: interdorsal telpas apmēram 70 % no prebranchial garums (vs 80 %) augstums pirmo muguras spuras aptuveni 3,7 % precaudal garums (PCL) (salīdzinot ar 3,0 %); augstums otrajā muguras spuras aptuveni 3.4 % PCL (vs 2,9 %); apgriezienu skaits spirāli vārstu 32-37 (33 režīms) (vs. 36-41, režīma 39); precaudal skriemeļu 28-30 (29 režīms) (vs. 30-31 režīmā 30) (50224. Nr.).
Apraksts: Vienādi pelēcīgi rozā ar zilgani melna pleznas; dzīvu īpatņu droši vien ar baltiem plankumiem uz muguras virsmas (ATS 6871). Īstermiņa noapaļo snuķis, stipri cilindrisku un mazo precaudal spuras, vienāda izmēra muguras spuras, asimetrisku kaudālā fin ar labi attīstītu vēdera daivas (ATS 6871), pirmais dorsālā fin atpakaļ tuvāk nekā krūšu spuras iegurņa spuras, interdorsal kosmosa mazāks par attālumu no snuķa tip, lai vispirms žaunu atverēm, nav īstermiņa ķīļiem, uz pamatnes astes spuras, augšējo zobu lanceolate, nolaidiet zobi ar īsu , zema, stingri slīpā lapiņām un augstu šauru saknes (Nr. 247).