angļuThis moderate-sized species of the ‘mitsukurii group’ has the following set of characters: moderately elongate body, depth 9.9-11.5% TL; narrowly triangular snout, moderately long, preoral length 2.0-2.44 times the horizontal prenarial length, 10.3-10.8% TL, mouth width 1.56-1.81 (1.73) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 27.7-30.0 (28.5)% TL; pre-second dorsal length 60.2-62.9 (61.3)% TL; interdorsal space 23.5-25.6 (24.7)% TL; weakly bifurcated anterior nasal flap; first dorsal fin large, upright, first dorsal-fin height 7.0-8.0% TL; first dorsal-fin spine strong, upright and broad-based; second dorsal-fin spine long, moderately broad-based; prepectoral length 21.9-23.1 (22.6)% TL; pelvic-caudal space 25.0-26.7 (25.9)% TL; pectoral fin of adult individuals not falcate; pectoral-fin inner margin relatively short, 6.4-7.1% TL; caudal bar is oblique, extending along base of lower lobe to caudal fork, less than 0.1-0.2 of posterior margin of upper lobe, upper caudal fringe narrow, with a large dark saddle, distinctly closer to tip of lobe than its base; flank denticles are strongly tricuspidate; monospondylous centra 43-44, precaudal centra 86-91, total centra 1130-120 (Ref. 58442).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠis vidēja izmēra sugas "mitsukurii grupa" ir šādu rakstzīmju kopa: mēreni izstiept ķermeņa dziļums TL 9.9-11,5 %; šauri trīsstūrveida snuķis, mēreni garš, preoral garums 2,0 - 2.44 reizes horizontālā prenarial garumu, 10.3, 10.8 % TL muti platums 1.56-1.81 (1.73) reizes horizontālā prenarial garumu; sākotnēji pirmajā muguras garums 27.7-30.0 (28.5) % TL; iepriekš otrajā muguras garums (61.3) 60.2-62,9 % TL; interdorsal telpu (24.7) 23,5-25,6 % TL; vārgi bifurcated priekšējos deguna flap; pirmā dorsālā fin lielu, stāvām, pirmā dorzālā fin augstums 7,0 8,0 % TL; pirmā dorzālā fin mugurkaula, spēcīgu, taisns un plaša mēroga; otrajā dorzālā fin mugurkaula ilgi, mēreni plaša mēroga; prepectoral garums (22,6) 21,9-23.1 % TL; iegurņa kaudālā telpu (25.9) 25,0-26,7 % TL; krūšu fin pieaugušo personu nav falcate; krūšu fin iekšējo normu samērā īsā TL 6.4-7,1 %; kaudālā josla ir slīpa, stiepjas gar pamatnes apakšējā daivas kaudālā dakša mazāk nekā 0,1-0,2 posterior starpības augšējās daivas augšējā kaudālā bārkstis šauras, ar lielu tumši sedli, izteikti tuvāk tip daivas nekā tās bāzes; sāns denticles stingri tricuspidate; monospondylous centra 43-44, precaudal centra 86-91, kopējā centra 1130-120 (Nr. 58442).