angļuThis large species of the ‘mitsukurii group’ is distinguished by the following set of characters: body elongate to robust, trunk depth 8.9-13.4% TL (mean 11.4% TL, n=14); snout is broadly triangular, with mouth width 1.69-2.32 (1.85) times the horizontal prenarial length; pre-first dorsal length 26.5-30.7 (29.0)% TL; pre-second dorsal length 57.6-62.8 (60.8)% TL; interdorsal space 21.7-25.9 (23.7)% TL; low raked dorsal fins; second dorsal-fin length 11.1-13.9 (12.4)% TL, height 3.4-4.6 (4.0)% TL, inner margin length 4.0-5.9 (4.8)% TL; second dorsal-fin base 15.8-21.3 (20.8) times the base of second dorsal spine; pre-pectoral length 20.8-22.9 (22.0)% TL; pelvic-caudal space 22.9-26.0 (24.0)% TL; caudal bar is almost upright, extending broadly from the caudal fork up the poster or margin of the upper lobe for about 0.6 of its length in immature specimens, upper caudal fringe forming a deep saddle along midlength of lobe; flank denticles tricuspid; monospondylous centra 41-47 (mainly 42-44), precaudal centra 79-85, total centra 105-114 (Ref. 58441).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠo lielo sugu "mitsukurii grupa" izceļas ar šādu rakstzīmju kopa: ķermeņa izstiept uz stabila, stumbra dziļums 8,9-13.4 % TL (nozīmē 11,4 % TL n = 14); snuķis ir plaši trīsstūrveida, ar muti platums 1.69-2.32 (1.85) reizes horizontālā prenarial garumu; sākotnēji pirmajā muguras garums (29.0) 26.5-30,7 % TL; iepriekš otrajā muguras garums (60.8) 57.6-62,8 % TL; interdorsal vietu (23.7) 21.7-25.9 % TL; zems noliekti muguras spuras; otrajā dorzālā fin garums 11.1-13.9 (12.4.) % TL, augstums 3,4 4,6 (4.0) % TL % TL iekšējo piemaļu garums 4.0-5.9 (4.8.); otrajā dorzālā fin bāzes 15.8-21.3 (20.8) reizes pamatnes otrais krūšu mugurkaula; Pre-krūšu garums (22.0) 20.8-22,9 % TL; iegurņa kaudālā telpu (24.0) 22.9-26.0 % TL; kaudālā josla ir gandrīz vertikāli, kopumā stiepjas no kaudālā dakša klajā plakātu vai normu augšējās daivas, par tās garums nenobriedušu īpatņi, augšējā kaudālā bārkstis veido dziļu seglu gar izliekumiem daivas; 0,6 sāns denticles trikuspidālā; monospondylous centra 41-47 (galvenokārt 42-44), precaudal centra 79-85, kopējā centra 105-114 (58441. Nr.).