angļuInitial phase, color in life: upper half of head and body brown, with fine white dots, an indistinct whitish line from snout, passing over the eye and ending below posterior part of the dorsal fin; the lower half of body whitish, a broad brown stripe at the level of the lower pectoral-fin base and ending on the lower third of the caudal-fin base, the upper part of which with a dark brown spot about a size of the pupil. Terminal-phase male: body above a demarcation from the upper end of pectoral-fin base to lower part of caudal-fin base dark olive-brown, grading posteriorly to blackish color; beneath the pectoral fin across the upper abdomen is a broad, irregular, oblique blackish band; the ventral part of the body posterior to his band white; dorsal of head yellowish olive, ventral light yellowish green with a large dark blue-green area over the opercle and 2 blue lines; chin with a blue mark. 14-20 suborbital pores from behind the center of the eye to below front of orbit. Body depth, 3.1-3.45 in SL (Ref. 36378).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuSākotnējā fāze, krāsu dzīvē: augšējā pusē galvas un ķermeņa brūnā krāsā, ar smalku balta punktiem, neskaidri bālgans līnija no snuķa, iet pār aci un beidzas zem aizmugurējā daļa no muguras fin; apakšējā puse no ķermeņa bālgans, plašu brūna svītra mazāku krūšu fin bāzes un beidzas kaudālā fin pamatnes augšējā daļā, kura ar tumši brūnu vietas lielāki par skolēnu apakšējā trešdaļa līmenī. Terminālā fāze vīriešu: ķermeņa virs norobežot no kaula augšējā galā rādītājus krūšu fin bāzes uz apakšējo daļu kaudālā fin bāzes olīvu-tumšbrūnai, šķirošanas posteriorly, brūngani melnu krāsu; zem krūšu fin pār augšējā vēderu ir plašs, neregulāras, slīpā melngans joslā; vēdera daļas struktūras mugurpusi viņa balto joslu; muguras, galvu dzeltenīgu olīveļļas, vēdera gaiši dzelteni zaļš ar lielu tumši zils-zaļš laukumu virs opercle un 2 zilas līnijas; zodu ar zilu marķējumu. 14 20 suborbital poras aiz acs uz zem orbītas priekšpusē centrā. Ķermeņa dziļums, 3.1-3.45 SL (sk. 36378).