angļuMean live weight: 1000-2500 g. Body-wall thickness: 0.8 cm. Body firm, rigid, square-ish in cross-section, flattened ventrally (trivium). Body wall easily disintegrates outside seawater. Bivium covered with irregular conical warts, arranged in 8 longitudinal rows, with smaller papillae in between. Trivium with yellow to pink podia, arranged in rows on the radii, their disc about 380 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by a circle of conical papillae, small interradials. Cuvierian tubules absent. Color variable on bivium, yellow to greenish, with black spots; trivium lighter. Spicules with tables in the tegument with 2 forms of discs, some being undulated, with 8 to 20 holes, while others form a denticulate disc with 4 central holes and a variable number of peripheral holes; spire of tables with 4 pillars ending in a moderately spiny perforated crown; some tables with large disc and irregular crown also present; tables in papillae have a very large multiperforated disc; rosettes cross-shaped, branching; X-shaped spicules occur in 3 different sizes; ventral podia with spiny rods and large multiperforated plates showing pentagonal holes; tentacles with long, narrow, and spiny rods and X-, S-, and C-shaped small spicules.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmēt dzīvsvaru: 1000-2500 g. Ķermeņa sienas biezums: 0,8 cm. Ķermeņa firma, cieta, square-ish šķērsgriezumā, saplacināts ventrally (trīvijs). Ķermeņa sienas viegli sadalās ārpus jūras ūdenī. Bivium klāta ar neregulāru koniskā kārpas, sakārtoti 8 gareniskās rindās, ar mazāku kārpiņu starp. Trivium ar rozā podia, sakārtoti rindās rādiusiem, to disku diametrs apmēram 380 mikrometru dzelteni. Vēdera, mute ieskauj aplis koniskā kārpaina, mazo interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Krāsu mainīgie, bivium, dzeltens zaļgana, ar melni plankumi; Trivium vieglāks. Spicules ar tabulām dīgļapvalks ar 2 formām diskus, daži ir apvāršņi, ar 8 līdz 20 caurumi, kamēr citi veido denticulate disku ar 4 centrālās bedrītes un mainīgs skaits perifērijas caurumi; tabulas ar 4 pīlāriem, kas beidzas ar mēreni Adatainais perforēts vainaga; smaile sastopamas arī dažās tabulās ar lielu disku un neregulāru vainags; kārpiņu tabulām ir ļoti lieli multiperforated disku; krusta formas, kuras sazarojās; rozītes X-veida spicules sastopamas 3 dažādu izmēru; vēdera podia ar Adatainais stieņi, un lieli multiperforated plāksnēm, parādot piecstūru caurumi; taustekļi ar garu, šauru un Adatainais stieņi un X - S- un C formas mazu spicules.