angļuThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 9 + 20-22 = 29-31; lateral line scales 36; body depth at first dorsal-fin origin 29-31% SL and at anal-fin origin 26-27% SL; caudal-peduncle depth 11% SL; maximum head depth 25% SL; head depth through eye 18-19% SL; head length 30-31%SL; orbit length 7.0-7.1% SL; upper jaw length 12% SL; barbel length 19-20% SL; caudal-fin length 27-28% SL; anal-fin height 13-14% SL; pelvic-fin length 19% SL; pectoral-fin length 23-24% SL; first dorsal-fin height 23-24% SL; second dorsal-fin height 15-26% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 pale brown bars on upper caudal-fin lobe, 4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars wider than pale interspaces between bars; in preserved specimens, bars faintly retained. Fresh fish with 3 pale brown lateral body stripes, one mid-lateral stripe reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind from behind pectoral-fin base and a third short stripe just above lateral line below dorsal fins; length of dark first dorsal-fin tip clearly smaller than orbit; head and body silvery rose laterally, dorsally dark reddish, and belly silvery, white in fresh fish; body uniformly brown in preserved (Ref. 82903).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D VIII, 9; krūšu spuras 15-16; Gill rakers 9 + 20-22 = 29-31; sānu līnija mērogus, 36; ķermeņa dziļums pie pirmā dorzālā fin izcelsmes 29-31 % SL un anālais fin izcelsmes 26-27 % SL; kaudālā kātiņu dziļums 11 % SL; galvas platāka 25 % SL; galvas dziļums caur acu 18-19 % SL; galvenais garums 30-31 % SL; orbītā garums 7,0 7,1 % SL; augšējais žoklis garums 12 % SL; 19-20 % SL ūsas garums; 27-28 % SL kaudālā fin garums; Anal fin augstums 13-14 % SL; iegurņa fin garums 19 % SL; 23-24 % SL krūšu fin garums; pirmā dorzālā fin augstums 23-24 % SL; otrajā dorzālā fin augstums 15 26 % SL; 8-10 kopējo joslas kaudālā fin 4-6 gaiši brūns joslas augšējā kaudālā fin daivas, 4 vienā krāsā uz zemāku daivas ar 3 proksimālās joslām uz augšējās daivas palīku ar kaudālā fin joslām, kas platākas par bālo interspaces starp joslām; konservu paraugos, vāji saglabāja bāri. Svaigas zivis 3 stripes gaiši brūns sāniskā ķermeņa, ar vienu vidus sānu svītra sniedzas aiz galvas, astes fin bāzes un vēl vienu zem sākuma aiz aiz krūšu fin bāzes un trešo īsu svītru virs sānu līniju zem muguras spuras; garuma tumši pirmo dorzālā fin tip skaidri mazākas nekā orbītā; galvai un ķermenim sudrabotie pieauga laterāli, dorsally tumši sarkanīgā un vēders sudrabaini baltā krāsā svaigas zivis; ķermeņa vienveidīgi brūna konservētas (ATS 82903).