angļuDorsal fins VIII+9; pectoral-fin rays 14; gill rakers 6-7+17-19=23-25; lateral-line scales 28-30; measurements in % SL: body depth at first dorsal-fin origin 23-24; body depth at anus 19-22; caudal-peduncle depth 9.9-11; caudal-peduncle width 2.9-3.8; maximum head depth 19-21; head depth through eye 15-16; head length 27-30; orbit length 6.2-7.4; upper jaw length 10-11; barbel length 16-20; caudal-fin length 27-30; anal-fin base 9.4-11; anal-fin height 15-19; pelvic-fin length 20-22; pectoral-fin length 20-22; pectoral-fin width 3.8-4.4; first dorsal-fin height 19-22; second dorsal-fin height 16-20; total bars on caudal fin 11-13, with 5 red bars on upper caudal-fin lobe, 4 on lobe itself and one at lobe base; 6-8 red bars on lower caudal-fin lobe; caudal-fin bars not retained on preserved fish, apart from some traces of bars mostly on lower lobe and dark pigmentation at lower lobe tip; 3 horizontal series of black dots mid-laterally, 3-4 dots below posterior part of first dorsal-fin base, 2 below second dorsal-fin base, dots not retained in preserved material; first dorsal fin pale with some reddish pigment anteriorly and dorsally; second dorsal fin, pelvic and anal fins with reddish stripes; fin colour not retained in preserved fish; barbels white; body and head reddish marbled; ventral side of head and belly white; body uniformly pale brown in preserved fish, sometimes darker dorsally, with vague brown band mid-laterally (Ref. 88844).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuMuguras spuras VIII + 9; krūšu fin stari 14; Gill rakers 6-7 + 17-19 = 23-25; sānu līnija mērogus, 28-30; % SL mērījumiem: ķermeņa dziļums pie pirmā dorzālā fin izcelsmes 23-24; ķermeņa dziļums tūpļa 19-22; kaudālā kātiņu dziļums 9.9-11; kaudālā kātiņu platums 2.9-3.8; maksimālais dziļums 19-21; galvu galvas dziļums caur acu 15-16; galvas garums 27-30; orbītā garums 6.2-7.4; augšējais žoklis garums 10-11; ūsas garums 16-20; kaudālā fin garums 27-30; Anal fin bāzes 9.4-11; Anal fin augstums 15-19; iegurņa fin garums 20-22; krūšu fin garums 20-22; krūšu fin platums 3.8., 4.4.; pirmā dorzālā fin augstumu 19-22; otrajā dorzālā fin augstums 16-20; kopējais bāri uz astes fin 11-13, ar sarkanu 5 bāri uz augšējā kaudālā fin daivas, 4 par daivas pati un viena daivas bāzes; 6-8 sarkanās joslas apakšējā kaudālā fin ļipiņā; kaudālā fin stabiņi netiek saglabāti uz konservētām zivīm, ne tikai dažas pēdas bāri, galvenokārt uz zemāku daivas un tumši pigmentācija, pie zemākas daivas galu; 3 horizontālās melnās virkne punktu vidū-laterāli, 3-4 punkti, zem aizmugurējā daļa no pirmā dorzālā fin bāzes, 2 zem otra muguras fin bāzes, punkti netiek saglabāti saglabāto materiālu; pirmā dorsālā fin bāli ar daži rudiem pigmentu, anteriorly un dorsally; otrajā dorsālā fin, iegurņa un anālais spuras ar sarkanīgu svītras; Fin krāsa netiek saglabāti konservētām zivīm; barbels baltā; ķermeņa un galvas sarkanīgi lāsumains; vēdera sāniem, galvu un vēders balts; struktūra vienmērīgi gaiši brūnā konservētām zivīm, dažreiz tumšāku, dorsally, neskaidri brūna josla ar vidus-uz sāniem (sk. 88844).