angļuThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 15-16; gill rakers 6-8 + 19-21 = 26-28; lateral line scales 34-35; body depth at first dorsal-fin origin 26-30% SL and at anal-fin origin 22-26% SL; caudal-peduncle depth 9.9-11% SL; maximum head depth 22-25% SL; head depth through eye 17-19% SL; head length 28-31%SL; orbit length 7.1-9.4% SL; upper jaw length 12-14% SL; barbel length 15-20% SL; caudal-fin length 26-30% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-21% SL; pectoral-fin length 25-26% SL; first dorsal-fin height 22-26% SL; second dorsal-fin height 16-18% SL; 8-10 total bars on caudal fin, 4-6 brown bars on upper caudal-fin lobe, 3-4 of same color on lower lobe with the 3 proximal bars on upper lobe slightly curved with caudal-fin bars and white interspaces nearly equal width in width; in preserved specimens, all bars entirely retained. Fresh fish with 2 yellow or pale brown lateral body stripes, one close to lateral line, reaching from behind head to caudal-fin base, and another one below, starting behind pectoral-fin base; tip of first dorsal-fin dark, also in preserved fish; barbels white; head and body silvery white laterally and reddish-brown darker dorsally, belly white; in preserved fish, body pale brown, sometimes dorsally darkened (Ref. 82903).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D VIII, 9; krūšu spuras 15-16; Gill rakers, 6-8 + 19-21 = 26-28; sānu līnija mērogus, 34-35; ķermeņa dziļums pie pirmā dorzālā fin izcelsmes 26 30 % SL un anālais fin izcelsmes 22-26 % SL; kaudālā kātiņu dziļums 9.9 11 % SL; galvas platāka SL 22-25 %; galvas dziļums caur acu 17-19 % SL; galvenais garums 28 31 % SL; orbītā garums 7.1-9,4 % SL; augšējais žoklis garums 12-14 % SL; ūsas garums 15-20 % SL; kaudālā fin garums 26 30 % SL; Anal fin augstums 15-17 % SL; iegurņa fin garumu 18-21 % SL; 25-26 % SL krūšu fin garums; pirmā dorzālā fin augstums 22-26 % SL; otrajā dorzālā fin augstums 16-18 % SL; 8-10 kopējo joslas kaudālā fin 4-6 brūns joslas augšējā kaudālā fin daivas, 3-4, vienu un to pašu krāsu uz zemāku daivas ar 3 proksimālās bāri uz augšējās daivas palīku kaudālā fin bāri un balta interspaces gandrīz vienāda platuma platumā; konservu paraugos, pilnībā saglabātas visas svītriņas. Svaigas zivis, ar 2 dzeltenā vai gaiši brūns sāniskā ķermeņa svītras, viens tuvu sānu līniju, sasniedzot aiz galvas kaudālā fin bāzes, un vēl vienu zem sākuma aiz krūšu fin bāzes; Padoms pirmo dorzālā fin tumsā, arī konservētām zivīm; barbels baltā; galvu un ķermeni sudrabaini balts uz sāniem un sarkanīgi brūns tumšāka dorsally, vēders balts; konservētas zivis, ķermeņa gaiši brūns, dažreiz dorsally aptumšotā (ATS 82903).