angļuThis species is distinguished by the following characters: D VIII,9; pectoral fins 13-14; gill rakers 5-6 + 16-17 = 21-23; lateral line scales 35-39; body depth at first dorsal fin origin 22-25% SL and at anus 20-23% SL; caudal-peduncle depth 9.7-11% SL; maximum head depth 17-21% SL; head depth through eye 14-17% SL; head length 25-29%SL; orbit length 4.4-6.3% SL; upper jaw length 11-13% SL; barbel length 17-21% SL; caudal-fin length 28-32% SL; anal-fin height 15-17% SL; pelvic-fin length 18-20% SL; pectoral-fin length 17-20% SL; first dorsal-fin height 20-23% SL; second dorsal-fin height 14-16% SL; 9-13 (7-9 in juveniles < 10 cm SL) total bars on caudal fin, 4-8 black bars on upper caudal-fin lobe, the proximal bars slightly curved, 3-6 bars on lower lobe; the bars on both lobe tips black and other bars mostly red or brown becoming black at distal inner margins of lobes (at least the black parts are retained on preserved fish); usually 2 lateral body stripes, one pale brown at mid-body from snout or eye to caudal-fin base, while the other is shorter, fainter, and more yellowish below, from the operculum or behind pectoral-fin base, sometimes a weak third yellow stripe below it (stripes not retained in preserved fish); first dorsal-fin tip pale; yellow barbels when fresh; body pale grey, somewhat darker dorsally, with faint red patches laterally and red scale markings above upper stripe (uniformly pale brown in preserved fish) (Ref. 83903).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D VIII, 9; krūšu spuras 13-14; Gill rakers, 5-6 + 16-17 = 21-23; sānu līnija mērogus, 35-39; ķermeņa dziļums pie pirmā dorsālā fin izcelsmes 22-25 % SL un tūpļa 20-23 % SL; kaudālā kātiņu dziļums 9.7 11 % SL; galvas maksimālais dziļums 17 21 % SL; galvas dziļums caur acu 14-17 % SL; galvenais garums 25-29 % SL; orbītā garums 4,4 6,3 % SL; augšējais žoklis garums 11-13 % SL; ūsas garums 17 21 % SL; kaudālā fin garums 28-32 % SL; Anal fin augstums 15-17 % SL; iegurņa fin garumu 18-20 % SL; 17-20 % SL krūšu fin garums; pirmā dorzālā fin augstums 20-23 % SL; otrajā dorzālā fin augstums 14-16 % SL; 9-13 (7-9 mazuļi < 10 cm SL) kopējo joslas kaudālā fin 4 8 melnu joslu ekrāna augšējā kaudālā fin daivas proksimālās bāri palīku, 3-6 bāri par zemāku ļipiņā; bāri, gan daivas padomi melnā un citām joslām, galvenokārt sarkanu vai brūnu kļūst melns uz distālo iekšējo piemaļu daivu (vismaz melnās detaļas tiek saglabātas uz konservētām zivīm); parasti 2 sāniskā ķermeņa svītras, viens gaiši brūns pie vidus ķermeni no snuķa vai acu kaudālā fin bāzes, kamēr otrs ir īsāks, klusāk un vairāk dzeltenīgu zemāk, no operculum vai aiz krūšu fin bāzes, dažkārt vāji trešo dzeltenu svītru zem tā (strīpas netiek saglabāti konservētām zivīm); pirmais Padoms dorzālā fin bāla; dzeltenā barbels kad svaigu; ķermeņa gaiši pelēka, nedaudz tumšāka dorsally, ar vāju sarkani plankumi uz sāniem un sarkanā skalas atzīmes virs augšējā josla (vienmērīgi gaiši brūna konservētas zivis) (sk. 83903).