angļuThis species is distinguished from its congeners by the following set of characteristics: generally deep body in young specimens, becoming slender in larger adults, 2.14-2.70 (mean 2.42) times in SL: D usually XI,11 (very rarely XI,10); scale rows between fifth dorsal-fin spine and lateral line 3.5-4.5 (3.5 often observed in northwestern Kyushu Island and Seto Inland Sea, Japan, southern Korea and Vietnam, and in pre c. 1980 specimens in China, Taiwan and Japan; pers. obs.); scale rows above lateral line 4.5-5.5, scale rows below 10.5-12.5; second anal-fin spine longer than third anal-fin spine [14.6-24.8% (mean 20.6%) of SL], 1.19-1.58 (mean 1.40) in 2AS and 3AS; pored
lateral-line scales 44-47 (mean 45.2); the first soft dorsal-fin ray slightly longer than last dorsal-fin
spine; color of pelvic, anal and caudal fins mostly whitish yellow to strong vivid yellow, except contrasting lower yellow margin on caudal fin; black streaks near anal-fin base on inter-radial membranes between yellow anal-fin rays, even in preserved specimens; no black blotches on inter-radial membranes between dorsal-fin rays; a weak diffuse dark blotch at origin of lateral line (usually covering region of first pored lateral-line scale) continuing as relatively dense blackish shading on upper part of posterior opercle (Ref. 93743).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir atšķirt no tās radniecīgo vielu, šādu īpašību kopums: parasti dziļi ķermeņa jauniem paraugiem, kļūstot lielāka pieaugušiem, tievs 2.14 2.70 (vidējā 2,42) reizes SL: D parasti XI, 11 (ļoti reti XI, 10); Mērogot rindas starp piekto dorzālā fin mugurkaula un sānu līnijas 3.5-4.5 (3.5 bieži novērota ziemeļrietumu Kjusju salas un Japānas iekšējā jūra, Japāna, Dienvidu Korejas un Vjetnamas, pre c 1980. īpatņi, Ķīna, Taivāna un Japānā; pers. Obs.); mēroga rindas virs sānu līniju 4.5-5.5 skalas rindās zem 10.5-12.5; otrajā anal fin mugurkaula ilgāk nekā trešo anal fin mugurkaula [SL 14.6-24.8 % (vidējais 20.6 %)], 1.19-1.58 (vidējais 1.40) 2AS un 3AS; nenogurstoši sānu līniju mērogus, 44-47 (vidējais 45.2) pirmā mīksts muguras-fin ray nedaudz ilgāk, nekā pēdējā dorzālā fin mugurkaula, krāsas un iegurņa, anal kaudālā spuras, galvenokārt bālgans dzeltenas krāsas, lai spēcīgu spilgti dzeltens, izņemot kontrastē zemākas dzeltenu apmali pa nogriezta; melnās svītras pie anal fin pamatā inter-radiālās membrānas starp dzelteno anal fin stari , pat ar konservētu īpatņiem; nav melna blotches par inter-radiālās membrānas starp muguras fin stariem; vājš difūza tumši Pūte izcelsmes sānu līniju (kas parasti aptver reģionā pirmais nenogurstoši sānu līniju skalas) turpināt kā samērā blīvs brūngani melnu ēnojumu augšējā daļā posterior opercle (Nr. 93743).
Attēls nav pieejams
