angļuMaximum width: 10 cm (Ref. 418). Body wall thickness: 0.6 cm. Body elongate, arched dorsally (bivium and flattened ventrally (trivium). Bivium sometimes wrinkled; wider in the middle; and tapering towards both ends. Papillae on bivium long and slender. Podia numerous on trivium, stout and crowded on the radii and interadii; calcareous disc of podia around 500 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 25 short and stout tentacles, with a large collar of long papillae at their base. Anus surrounded by 25 stout anal teeth. Calcareous ring showing large radial pieces and interradials with triangular top. Cuvierian tubules few (10), short pink, and never expelled. Color of bivium variable, usually dark brown, with more or less distinct whitish spots. Trivium grains, rods bearing small spines, and denticulate pseudo-plates; dorsal tegument without grains, but with rosettes and denticulate rods; podia with some spinous rods and large rosettes. Tentacles with large rods bearing small spines.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuMaksimālais platums: 10cm (Nr. 418). Ķermeņa sienas biezums: 0,6 cm. ķermeņa gari, izlieca dorsally (bivium un plakans ventrally (trīvijs). Bivium, dažreiz krunkains; plašāks vidū; un tieviem ceļā abos galos. Kārpaina, bivium, gara un tieva. Podia daudz par trīvijs, resnu un pārpildīts par rādiusi un interadii; Kaļķainie disku podia ap 500 mikrometru diametrā. Vēdera, mute ieskauj 25 neliela auguma, drukns taustekļi, ar lielu gara kārpaina, uz to bāzes apkakli. Tūpļa ieskauj 25 resnu anal zobus. Parādot radiālās lieli un interradials ar trīsstūrveida top kaļķainu gredzenu. Cuvierian kanāliņu maz (10), īso rozā un nekad izslēgtā. Bivium mainīga, parasti ir tumši brūnā krāsā, ar vairāk vai mazāk atšķirīgas bālgana plankumiem krāsu. Trivium graudi, stieņi gultņu adatās un denticulate pseido-plates; dorzālā dīgļapvalks bez graudiem, bet ar rozetes un denticulate stieņi; podia ar dažiem mugurizauguma stieņi, un lieli rozītes. Taustekļi ar lielu stieņi gultņu adatās.