angļuMean live weight 700 to 1,200 g; body thickness 0.5 cm. Body elongate, cylindrical, slightly arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium generally covered by fine sediment. Papillae on bivium small, slender, and conical; cylindrical and thick podia on trivium arranged irregularly on the radii and interradii; calcareous disc of podia around 700 micrometer in diameter. Mouth ventral, surrounded by 20 stout tentacles. Anus sub dorsal, surrounded by 5 strong, triangular, and nodose anal teeth. Calcareous ring thick, with large radial pieces and narrow interradials. Cuvierian tubules absent. Bivium black; trivium dark brown. Spicules sparse in the ventral and dorsal tegument, abundant only near the mouth, anus, and tentacles; a few rods in the dorsal tegument give rise to numerous rosettes, rods, and various plates; small to large plates provided with holes and spines near the anus; tentacles with rods straight or arched, bearing small spines.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuNozīmē dzīvot svars 700 līdz 1200 g; ķermeņa biezumu 0,5 cm. Ķermeņa gari, cilindriska, nedaudz izliekts, dorsally (bivium) un plakans ventrally (trīvijs). Bivium, parasti, uz ko attiecas smalkas nogulšņu. Kārpiņu par bivium mazs, tievs un koniska; cilindriskā un biezi podia uz trīvijs izvietotas neregulāri rādiusi un interradii; Kaļķainie disku podia aptuveni 700 mikrometru diametrā. Vēdera, mute ieskauj 20 resnu taustekļi. Tūpļa apakš dorzālā, apkārt 5 spēcīgu, trīsstūra un nodose anal zobiem. Kaļķainie gredzenu pabieza, radiālo lieli un šaurā interradials. Cuvierian kanāliņu prom. Bivium melns; Trivium tumši brūnā krāsā. Spicules trūcīgajam vēdera un muguras dīgļapvalks, bagātīgs netālu no mutes, anālo atveri un taustekļi; pāris stieņi dorzālā dīgļapvalks radīt daudzas rozītes, stieņi un dažādām plāksnēm; mazām un lielām plāksnēm ar caurumiem un muguriņas netālu anus; taustekļi ar stieņu taisni vai izliekts, paturot adatās.